第110章 王宴 (第5/5页)

巴东王露出个微笑：“你想出来了？那说吧。”

“说完了。我在说谎。”王扬重复道。

“哪里说完了？说的什么？”

“说的就是‘我在说谎’这一句，王爷您识别一下，您觉得这句话是不是谎话？”

巴东王有些懵：“这......不是？”

“如果不是的话就证明‘我在说谎’这句话是真的，那我在说谎，王爷您没看出来，算骗成了啊！”

巴东王眨了两下眼睛，改口道：“本王重说，这是一句谎话！”

“如果是谎言，就说明‘我在说谎’这句话是假的，既然是假的我就没说谎，我没说谎王爷您说我说谎，还是被我骗了。”

巴东王瞠目结舌，呆了半晌指着王扬笑了起来，越笑越大声，那眼神在王扬解读出来大概就是“你牛比”的意思......

王扬心想：不是我牛比，而是欧布里德牛比......

————————

注：①王扬最后说的这个原型是欧布里德的“说谎人悖论”，欧布里德的悖论灵感来源于厄匹门德“克里特人都是说谎者”断言。后者有漏洞，尚不足称悖论，至欧布里德时改编成悖论。

②王扬上一章唱的是京剧挑滑车的桥段，也就是上章的章名。真不是开车，有人告诉我我才知道产生了歧义，然后又去百度了一下，也没发现这段污化啊，可能原因在我？因为王扬答应的是查真相，所以我把杀他个干干净净改成查他个干干净净？也可能只有文字没有配乐，所以效果容易跑偏......

我倒不是什么守礼君子，主要如果王扬那段是开车，就不符合那一幕意境了。还是我笔力不足，效果有点砸了::＞_＜::，为了避免引起歧义，现在改回杀字了。但其实和原文语境的契合度降低了一点。