第一百零五章 训民正音 (第3/5页)

李裪总算给了自己一个台阶下。

“说得对，是寡人一时没有想通，难为诸君为我谋略了。”

说完了关于济州岛的国事，李裪想了想后突然又说道。

“寡人自亲政以来，有感于朝鲜国中百姓，不通文字，难识律法，无知犯法者甚繁。”

朝鲜有自己的语言，却没有自己的文字，虽然长期使用汉字，但底层百姓压根看不懂汉字，汉字只是朝鲜贵族知识分子的特权。

如此不通文字，如何管理国家？

朝鲜有自己的一套办法，那就是使用借助汉字拼写朝鲜语的吏读文体。

虽然还是麻烦，但总归也能使用，而且百姓越是愚昧无知，朝鲜权贵才更好统治。

李裪一提到“文字”，几名重臣似乎都隐隐察觉到了什么。

不多时，李裪酝酿的差不多，直接说道：“寡人意欲模仿‘古篆’，创制新字，取代替换原本繁杂之汉字，以便更好的‘解书’和‘听讼’，从而更好地教化百姓。”

此话一出，始终装透明人不表态的柳廷显、李稷，竟然齐刷刷跪下。

“大王不可啊！”

“汉字于我朝鲜由来已久，地方士绅官员早已熟悉使用，若是骤然替换，唯恐政令不畅。而且新字未必就能被百姓接受，再加之如此仓促替换汉字，万一被天朝知晓，惹来天朝之怒，岂非得不偿失？”

两人相继对着李裪劝说，言辞异常诚恳。