第三章 (第5/5页)

“那身制服很显年轻。”她说着，挽着我的手走进了电影院。

“是的。”我说。

“真是个可爱的小伙子。”她边说边笑，神秘兮兮的，但是非常、非常讨人喜欢。

【注释】

<a id="jzyy_1_1" href="#jz_1_1">[1]</a> 加纳共和国首都阿克拉的一个行政区，位于阿克拉中心商业区以东大约3公里处。

<a id="jzyy_1_2" href="#jz_2_1">[2]</a> 香农河（Shannon River），爱尔兰最长的河流，全长360.5公里，自北向西南流入大西洋。

<a id="jzyy_1_3" href="#jz_3_1">[3]</a> 强节奏爵士舞曲：Highlife music，20世纪起源于加纳。

<a id="jzyy_1_4" href="#jz_4_1">[4]</a> 天主教赞美诗，由弗雷德里克·威廉·费伯（Frederick William Faber）于1849年写成，以纪念亨利八世和伊丽莎白一世建立英国教会时的天主教殉道者。

<a id="jzyy_1_5" href="#jz_5_1">[5]</a> Louis Armstrong（1901—1971），又称书包嘴大叔，爵士乐重量级人物，上文歌词出自他的歌曲《黑与蓝》（Black and Blue）。

<a id="jzyy_1_6" href="#jz_6_1">[6]</a> Dick Turpin（1705—1739），英国历史上著名的拦路强盗，其经历在后世被改编为多部小说、电影、电视剧等。

<a id="jzyy_1_7" href="#jz_7_1">[7]</a> Gaiety Theatre，爱尔兰都柏林南国王街上的剧院，1871年开业。

<a id="jzyy_1_8" href="#jz_8_1">[8]</a> Rin Tin Tin（1918—1932），第一次世界大战期间被美国士兵从法国军工厂救下的德国牧羊犬，后成为知名动物演员，出演过27部好莱坞电影。

<a id="jzyy_1_9" href="#jz_9_1">[9]</a> 位于爱尔兰克里郡丁格尔半岛北侧，长约5公里。

<a id="jzyy_1_10" href="#jz_10_1">[10]</a> 英国于1826至1946年间在马六甲海峡周边及邻近地区建立的殖民地。