妈妈的克里斯舅舅 Mama's Uncle Chris (第3/5页)

他久久地看着妈妈，那大大的脑袋在枕头上焦躁地挪动着。“Lille ven，”他说，在挪威语里那是“小朋友”的意思，“小朋友，我不能死。还有很多事没……”这时，他好像注意到了站在床头的姨妈们。

他还做过其他一些让人讨厌的事情。比如说，家族里两件珍贵的传家宝——曾曾外祖母那雕刻精美的新娘首饰盒和北欧海盗的兽角酒杯。他不是没和任何人商量就把它们给卖了吗？

“你们以为我是怕死吗？”他怒气冲冲地对她们说。他突然坐了起来，吼叫着：“滚！滚出去！”

克里斯舅舅酗酒！

我也跟在她们后面赶快跑了出去。我听到他对妈妈说：“女人！女人！呸呸！”

珍妮姨妈猜，他的钱还有其他用途。“酒。”她暗示道。我们小孩子说起神秘的克里斯舅舅时，又多了一个内容。

我坐在落满灰尘的老式会客厅里等待着。终于，妈妈出来了。“克里斯舅舅——走了。”她说完就伏在了爸爸的肩头。

西格丽德姨妈说，橘子是克里斯舅舅送给别人的唯一的东西，他真是吝啬。

特里娜姨妈清了好几次嗓子。妈妈抬起头来，拿出一个布满灰尘、褪了色的记事本。

妈妈不知道答案，但是我们得把橘子吃了。

“哦，那是他的遗嘱。”特里娜姨妈叹了口气。

“一些酸玩意，”玛尔塔姨妈抱怨道，“橘子有什么好的！”

妈妈摇摇头。“没有留下钱。”

他气鼓鼓地跑到批发市场，给我们弄来好几箱橘子。

一片寂静，让人吃惊。特里娜姨妈用手帕擦了擦眼泪，为她的嫁妆钱感到痛惜。西格丽德姨妈提到了北欧海盗兽角酒杯和新娘首饰盒，而珍妮姨妈则嘟囔着：“酒！”