第七章 (第2/5页)

“如果我哥哥退役的话，”爱德华兹小姐回应。

“你从哪儿来？”蒂莫西问。“找个地方吃饭吧。”

“你要到外地过圣诞节吗？”卡尔索普问。

“好啊，”夏洛特说。

“你和我母亲坐一块吧，”克拉拉说。“好像所有人都来了……卡尔索普先生，让我介绍一下，这位是爱德华兹小姐。”

“大家下楼去吧，”克拉拉经过时说。“蒂莫西，带上夏洛特。你好，佛兰德斯先生。”

“如果你能好心帮把手的话，我会自行挪一挪，”萨尔文说道。

“你好，佛兰德斯先生，”朱莉娅·艾略特说道，同时伸出了手。“你最近怎样？”

“噢，萨尔文先生，我很抱歉……”

“谁是西尔维亚？她是做什么的？

“是真的，”希伯特夫人说。

为何我们年轻小伙都夸奖她？”

“不会吧，”萨尔文先生说。

艾尔斯贝思·西顿斯唱道。

“朱莉娅·艾略特。那是朱莉娅·艾略特！”希伯特夫人伸出双手叫道。“还有萨尔文先生。有什么新闻吗，萨尔文先生？就我个人对英国政坛的看法——对了，我昨天晚上还想到了你父亲——我的故友之一，萨尔文先生。千万别说女孩往往不会爱！在我十岁之前，我就把莎士比亚的作品烂熟于心了，萨尔文先生！”

每个人都站在原地，或捡把空椅子坐下。