第十四章 (第3/5页)

“所以你就迎来了一个接一个的求婚，”休伊特说。

“别忘了我们昨天晚上一整夜都没有睡，”赫斯特说着打了一个巨大的呵欠。

“我不觉得自己受到求婚的次数比其他的女人多，”伊芙琳说道，但语气并不十分肯定。

“我想去散散步，”他说。

“五次，六次，还是十次？”休伊特试探地问。

这正是休伊特在过去半个小时中一直在做的，但他此刻并没有感觉到赫斯特的共鸣。

伊芙琳似乎想回答十次，但这并不是一个很高的数字。

“好吧，我要坐下来好好思索这个问题，”赫斯特说。“人们都应该好好地思考。如果这些人最终都能学会思考，那这个世界就会变得比现在更加美好。你在思考问题吗？”

“我看你一定觉得我是一个无情的轻佻女人，”她抗议道。“但我也不在乎你是怎么想的。我不在乎别人的看法。仅仅因为一个人对男人感兴趣，愿意和男人交朋友，喜欢像与女人一样与男人聊天，人们就认定这个人轻佻。”

“别傻了，”休伊特说。

“但是，穆加特罗伊德小姐——”

“你恋爱了吗？”赫斯特戴上眼镜问道。

“叫我伊芙琳就可以了，”她打断了他。

“你是如何意识到自己的情感的，赫斯特？”

“在经历了十次求婚以后，你真的还认为男人和女人是一样的吗？”

突然，休伊特唤醒了他。

“真的，真的，——我真恨这个词！它总是被那些一本正经的人挂在嘴边，”伊芙琳叫道。“我真的是这样的认为的。这就是令我失望的地方。每当我觉得这种事情不会发生的时候，它却偏偏都会发生。”

他的这番话并没有得到休伊特的回应，因此他就继续思考起自己，思考起科学，思考起剑桥，思考起律师界，思考起海伦以及她对他的看法。他就这么一直想着，直到因为疲惫而昏昏欲睡。

“对友谊的追求，”休伊特说。“像是一出喜剧的名字。”

“啊，动物开始苏醒了……”他看着他们纷纷站起身，四处看看，又重新坐了下来。“让我最反感的，”他说道，“是女人的胸部。想象一下，你变成文宁和苏珊上床的情景！然而，真正让我厌恶的是他们的无动于衷——就像我在泡热水澡时的感觉一样。他们庸俗，荒谬，实在让人无法忍受！”

“你太讨厌了，”她叫道。“你根本一点都不关心。你和赫斯特先生是一样的。”

当时钟敲响的时候，赫斯特开口说道：

“好吧，”休伊特说，“让我们好好考虑一下，好好考虑一下——”他停顿了一下，因为那一瞬间他记不清他们要考虑的究竟是什么事儿了。他对她本人比对她的故事更感兴趣，因为随着她的不断倾诉，他的麻木感消失了，取而代之的是一种喜爱、怜悯与疑惑混杂在一起的复杂情感。“所以你同时答应了奥利弗和佩罗特的求婚吗？”他问道。