11 沸腾的水 (第4/5页)

“真的吗？”司徒转过头看着Roger，“那当然好，你是不是睡过那里的总经理啊？”

“No，”（不行，）张大小姐很坚决地说，“it's not just that，I think they will think of me badly．”（不只是告诉党小明的事，我觉得他们会对我有看法。）

“Nope．”Roger很轻松地说，“My sister is getting married next month，so I have to go back for the wedding．Why don't you come with me，Yan said we can stay in her Plaza suite．”（不是。我妹妹下个月结婚，我要去参加婚礼。你可以跟我一起，燕说我们可以住她的普拉扎套房。）

“You are mad！”（你疯了吧！）Roger跟她说，“They don't fucking care who you fuck！Just fucking tip them！BIG FAT JUICY tips solve everything！They won't tell your husband！”（酒店的人才他妈无所谓你跟谁上床呢！你就多给点小费！给他们肥厚的小费，他们才不会告诉你丈夫呢！）

司徒觉得一股热血冲到他天灵盖，但是他还是克制住了，问了一句：“燕，哪个燕？”

自从嫁给党小明，张大小姐已经习惯了这种全球VIP的待遇，但是如果她和丁强去纽约，就住不了这些她熟悉的地方，在这些地方她太是Mrs．Dang了。她还不太能接受Mrs．Dang带着小情人去住酒店的现实。她怕这些服务人员笑话她。

Roger看不见司徒的脸，所以很漫不经心地说：“The one and only Zhang Yan，of course．Who else has an empty flat in the Plaza．”（当然只有一个张燕，谁还能在普拉扎有一个空套房。）

问题是纽约中城五星级酒店都认识她，比如半岛酒店，只要她的名字一出现在系统内，半岛贵宾招待部专门负责招待张大小姐的Tony就知道这件事情了。Tony是个台湾人，很温柔，一旦知道张大小姐要来半岛，他都会免费派车去机场接。张大小姐下车的时候，Tony会站在门口迎接，并告诉张大小姐按摩师已经给订好了，如果大小姐需要，Tony会通知她一个小时以后去张大小姐的房间。还有张大小姐喜欢的普洱茶已经泡好，送到房间了，还有一盒小点心。

司徒没有转头，只是问：“她知道咱俩的事儿吗？”

可是现在，张大小姐真后悔没在纽约买房，如果有房，她和丁强去住就太方便了。她可以买在苏荷区，一个大Loft（复式结构公寓），很爽的。或者买在上东区，有个朋友曾经告诉她楼上有一层要卖，问她要不要买。当时党小明要买，结果张大小姐坚决反对，说在普拉扎和皮尔（Piere）酒店常年包一个套房就可以了。那房子要买了，现在已经翻了一倍了，但是张大小姐却把现金肉包子打狗全给了普拉扎酒店的老板川普。而且，她现在又不能带丁强去住，普拉扎太是她和党小明共同的地盘了，那里从门童到大堂经理没有一个不认识Mr．和Mrs．Dang的。外国人没声调，所以“党”被老外发音就成了“当”。张大小姐如果突然带着丁强去住普拉扎马上就会被看破的。当然，这些酒店的人什么都见过，不会说什么，也不会跟Mr．Dang说什么，但是张大小姐自己会觉得不自在，她还是有点保守，有点碍于面子。