22 回北京 (第1/5页)

醉爱小说网 zuiaixiaoshuo.net，最快更新张大小姐!

门铃响的时候，Roger靠在沙发上正在睡觉。“The door is open，just leave the food on the counter．”（门开着，把食物放在柜台上就行了。）他喊了一声，以为是他妈妈出门前给他叫的外卖。每天中午，Roger都要他妈妈从一个四川馆子给他叫麻婆豆腐和干煸四季豆，两个他最爱吃的中国菜，他说他对中国的怀念都是由他的胃完成的。

“我是个坏人吗？我利用了丁强吗？”她心里责问自己。但是她还是哭不出来，越哭不出来，她心里越内疚。她叹了口气，到酒店前台把她给丁强留的东西要回来，拿出了那件被丁强快洗烂了的旧T恤衫，然后把包还给前台。一个人拽着两只大箱子上了酒店门口等着她的车。

张燕听见Roger喊让进门，就轻轻地进来了，顺手把门关上。她看见沙发上躺着一个瘦小的秃头，头皮上还是粉粉的鲜肉，一块一块的，像瘌痢头。她不声不响地坐在Roger对面看着他。Roger隐约感觉到有人在屋里，而张燕的香奈儿5号又彻底暴露了她的身份，Roger妈妈不会用这么妩媚的香水，因为她的相貌已经充分表达了这一点。Roger眯着眼睛问：“Yan？Is that you？”（是你吗？张燕？）

张燕对于丁强死的反应让她自己吃惊，她发现自己没有什么悲伤，只是恐惧，她突然记起来丁强好像是有家的，万一他家人知道张燕和丁强的事情，找到北京来怎么办？万一他们知道张燕的妈妈是谁，找到首长那里怎么办？万一他们告她怎么办？这些她都不会处理，但是她很犹豫是否要把事情真相告诉她妈妈。她一点不担心党小明发现她和丁强的关系，她知道他不会怎样的，可能会变本加厉地利用张燕的关系赚钱，把戴绿帽子的钱赚回来。

张燕冲上去抱住他：“Roger，I am so sorry，so sorry．”（Roger，对不起，非常对不起。）

“走吧。你必须走。把酒店地址发给我，我去处理。”老陈长叹一口气。这个大小姐真是碰不得，爱她的男人都不得好死。老陈这时候清醒了一点，他很清楚他必须把后面的事情处理好，不能有人知道张燕和这些事情的关系，要是让外国媒体知道了，肯定又会有各种负面报道。老陈跟着那位纽约警官上了警车。

“Don't do this．”（不要这样。）Roger轻轻地把张燕推开，“What are you doing here？”（你来这儿干什么？）

“老陈，那我走不走啊？”张燕的声音有点颤。

“I came to see you．”（我来看看你。）张燕说。

张燕半天没反应。

Roger叹了口气，平静地说：“The truth，please，why are you in New York？No more lies，Yan．No more lies．”（说实话，你为什么在纽约？别再说谎了，燕。别再说谎了。）

“他死啦！”老陈冲着电话喊道！一只手还在捋丁强的头发。

张燕眼巴巴地看着她这位蓝颜知己，一直以来，她不想把所有真相都告诉Roger，她怕解释不清楚，她觉得告诉Roger中国人有秘密，一个外国人最好不要去打听的秘密对Roger是说不通的，何况这个美国律师的儿子像美剧里面的人物一样，对所谓“真相”穷追不舍，而且痛恨被欺骗。张燕知道，她无数次骗Roger的结果很可能是葬送了她和Roger的友情。她要把这个友情挽救回来，其实张燕比谁都清楚，她和Roger的关系早就折旧到负价值了，一个高干女儿和一个外国男同性恋搞得那么近乎，总是不伦不类的，张燕自己也搞不清楚为什么对Roger这么不舍，也许因为Roger是她过去的一部分，是她还天真烂漫的时候的朋友，也是唯一知道她和姜平那段故事的朋友。所以，她不能放弃Roger，和党小明结婚后这些年，她有时候觉得生活失真了，她经常有灵魂出窍的感觉，她觉得她不是那个张大小姐，可是原来和姜平要过日子的张燕她自己也找不到了，只是偶尔和Roger在一起的时候她能找回来一点当初的感觉。

“老陈吗？陈警官，你在吗？我今天下午回北京了，丁强的护照和衣服我留在酒店前台了。你找到他叫他来拿东西。”张燕的声音很轻松。

“The truth，”（其实，）张燕不敢直视Roger，“The truth is that old police officer，Chen，the one who told me Jiang Ping is dead，has been after my husband for years．He suspected him of smuggling and money laundering．”（那个老警察，告诉我姜平死了的陈警官，调查我老公好多年了。他怀疑党小明走私、洗钱。）张燕顿了一下，看了一眼Roger，这些她以前都没有告诉过他。Roger跟他点了点头，示意让她说下去。“So according to Chen，Jiang Ping was working for the Chinese mafia in Chinatown for years，ever since we broke up．This year，for some reason，Jiang Ping wanted to come clean，to confess everything and bring down the people in the Chinese government who had been helping the Mafia in New York．So he went to the FBI who went to the Interpol and sent a message to Chen．Chen said Jiang Ping had material evidence to put a lot of powerful Chinese in jail．So they arranged to meet in China and Jiang Ping will give him the information and tell Chen what he wants in exchange．But he was killed before they even met．”（陈警官说，我和姜平分手后他就开始给唐人街的黑手党干活。不知道为什么今年姜平想自首，姜平去找了FBI，他说他有证据，还有一个名单，不仅能搞掉纽约的犯罪组织，还可以把国内政府里帮助黑帮的高官都揪出来。他让FBI的人找陈警官，陈警官说，他相信姜平的材料会让不少官员不仅掉了乌纱帽，还会坐牢。陈警官和姜平都约好了见面地点和时间，可是就在这之前，姜平被乱刀砍死了。）