9 (第5/5页)

“我很开心自己回来了。”我悄悄地说，黑暗允许我说出这句话。

“我只是想待在家里了。”我说，“这也是我的家，不是吗？”

苏珊微笑了一下，半睡半醒地说：“但是你一直都可以回家的。”

“你一般都是来去匆匆的。”她说。

“也许我永远不会回去了。”

“没有。”我耸耸肩，转过身继续看杂志。下一页是一个穿着黄油色束腰外衣的女孩跪在一只白盒子上。是“月华滴”葡萄的广告。

“自由的伊薇。”

“一个人在家干吗呢，甜心？”母亲走过来用胳膊绕住我，我任由她这样做了，尽管她身上有股酒的金属气息，还有残余的香水味儿，“康妮生病了吗？”

“我是认真的。我再也不想离开了。”

“嘿。”我说。

“夏令营结束的时候所有的孩子都这么说。”

“甜心。”她的眼神有些迷离，身体晃动的幅度刚好够我知道她喝醉了，她还不想让我发现，虽然发红的脖子——从雪纺衬衫里露出来——已暴露了这一切。

我可以看见她的眼白，还没来得及说什么，她突然深深地呼出一口气。

门廊传来的吵闹声吓了我一跳，紧接着是母亲情不自禁的笑声，还有弗兰克沉重的脚步声。我在客厅里外祖父的椅子上伸展着身子，看母亲的《麦考尔》杂志。里面图片上的火腿如生殖器般光滑，围了一圈菠萝做装饰，劳伦·赫顿身穿巴厘岛风格的胸衣，悠闲地躺在岩石密布的悬崖上。母亲和弗兰克闹嚷嚷地进了客厅，但是看见我立刻就不说话了。弗兰克穿着他的牛仔靴，母亲说的话也都咽了下去。

“我太热了。”她宣布道，踢开床单，转过身去。