第10章 (第3/5页)

“好。卡特怀特第一个说。肖恩·多诺万。你查到什么了？”

她首先想到的是，去数据库女王那儿碰碰运气：他们什么都知道，甚至不限于此。雪莉并不确知，他们是否将业余时间花在从人事档案里搜寻负面信息上，但你也可以想见。不幸的是，他们对于签署《官方保密法》涉及的其他方面也都十分上心。这就意味着，即便是那个雪莉以为和她在同一栋楼上班时与自己关系很好的人——那个高颧骨、眉毛纤细得被强光一照就消失了的人，也不打算让她知道哪怕像信息存储设施这么基本的信息。

“肖恩·多诺万，”瑞弗说，“他是个职业军人，一个战斗经验丰富的老兵。桑德赫斯特毕业，在北爱尔兰服过役，然后去了国防部的一个附属机构。那之后，他随联合国保护部队在巴尔干服役，又在科索沃战争期间加入北约部队。战争一结束他就是一名中校了，而且本来有望一路高升。”

目前为止还算顺利。

“多高？”雪莉问，然后冒失地发出一阵咯咯的笑声。

雪莉在办公桌的抽屉里翻了一阵，从一堆信用卡收据和DJ之夜的传单中找到一个用过的信封，上面潦草地写着她的密码。安全局的内网是个平平无奇的蓝屏页面，中央有一枚皇家徽章：她点击了，输入她的用户号和密码(inyourFACE)，然后导航到一个员工名单，附有可直接联系到的电子邮件和分机号码。

兰姆停下咀嚼，向她那边投去一串巴西利斯克式的凝视。

就好像她对安全局把东西藏在什么地方，有什么内幕消息似的。

瑞弗说：“他在国防部的口碑很好。曾在一些高级别的委员会里任职，包括一个关于境内恐怖主义的委员会，和摄政公园还有些联系。到二〇〇八年，他进了一家联合国的顾问机构。当年有一篇报纸上的人物简介将他称为完美的现代军人、部分武士、部分外交官。”

“去查查灰色卷宗在哪儿”，兰姆说这话时挥舞着一只短粗的胖手，仿佛在驱散其中的困难。

“我真的很喜欢没有缺点的人，”兰姆说着，把防油纸揉成一团往肩膀后头一丢，“令我想到了自己。”

可恶的马库斯。本来应该是他干这个活儿，她在一边看着的。

“只是，他有个酗酒的名声。”

好吧，他们之前是出去过。但冰激凌又不算数。

“你看看，”兰姆说，“好一位真正的王子。”

但马库斯已经走了四十五分钟，看来午餐只能是个办公室里的白日梦了：只有在这类短暂的遐想中你才能记起，最近一次吃到些像样的东西是什么感觉。过去几个星期来，雪莉的晚餐都是她能从冰箱里翻出的随便什么东西，站着就能解决。至于酒水：喝酒倒是没问题——她都不记得有哪回没能来上一杯了。但食物，她就指望着午餐时能弄点扎实的东西吃了，也就是说一个现制的三明治或一份完整的外卖套餐。如果马库斯不快点带吃的回来，她就要饿昏过去了。

“怎么了，”马库斯说，“他是还没出柜？倒卖军火？还是喜欢打扮得像个纳粹了？”

鸡肉法棍三明治，这个要求并不过分。

兰姆瞪了他一眼。“你怎么回事？看着就像丢了五块钱却捡到颗扣子。”

刚刚返回的鸽子正撞上贾德爆发出的那阵沙哑、粗俗的笑声，再次拍翅飞走了。

“……一颗扣子？”

“你确定？”她说，“在我看来你并不失望。”

“原谅我的土话。伍德斯托克一代嘛。”

他本期望对方流露出恐惧，或至少表现出警惕。但他没料到的是她将手伸到他胯下，也施以对等的一捏。

瑞弗努力继续说：“多诺万的职业生涯一夜间一落千丈。就在刚刚结束联合国的工作后，他到萨默塞特郡访问了一处军事基地，给军校学员们做一次讲座。讲座之后当然是一场派对，气氛闹哄哄的很欢快。然后多诺万就开车离开了基地。他失控了，汽车报废，而他的乘客，一位名叫艾莉森·邓恩的上尉身亡。他上了军事法庭，服刑五年，一获释就被开除了军籍，名誉扫地。那是大约一年前的事。”

毫无征兆地，他伸出那只没拿报纸的手，紧紧抓住她的右胸，又使劲捏了一把。“如果让我看出这一切都是你在布局的什么把戏的一部分，我会非常失望的。我希望你谨记这一点。”

“好吧，”兰姆表示让步，“可能不是完全没有缺点。”他举起了一根胖手指：“那么，他和摄政公园有联系。”又举起一根：“他还是个酒鬼。结论呢？”

“大可放心。”她说。

没人发表评论。

贾德于脑海中在一列思维的火车中穿行，一节车厢接着一节。最后他说：“蒂尔尼会让多诺万逃跑的，因为那样一来我就得彻底被她牵着鼻子走了。从她的角度看，我的计划事与愿违，死了一个人，还让一个神棍掌握了大量安全局的机密。就算它们是厕纸也没什么区别了，因为媒体总归会大肆炒作的。所以我能做的唯有拍她的马屁，并且装作很享受的样子。”说着，他把卷起的报纸拍在长椅上，惊飞一对鸽子，“而与此同时，如果说，她查出猛虎队是你的主意，她会慢慢剥了你的皮，再把你喂蜘蛛。所以，我或许是被她拿捏了，但你是被我拿捏的，戴安娜。这就意味着我的利益就是你的利益。我相信你会始终记得这个。”

“天哪，什么都得我自己来吗？他不是随机选中斯坦迪什的。他本来就认识她。”他又指指瑞弗，“这位‘洛克中士’最后是怎么到了黑箭的？”

戴安娜·泰维纳识趣地没做回应。

“记得那个蜘蛛侠事件吗？”

“时机恰当的话，我确实喜欢言语轻浮。这不包括我刚刚被自己领导的安全局负责人他妈的出卖了的时候。”

“有个傻子穿得像个卡通人物，从一栋楼上摔了下去。”兰姆说。

“军方的某些东西吧，我猜想。这就是份垃圾材料，能有多要紧呢？根据我们眼下所知的，他没准是在研究一部剧本。”

这事发生在冬季，现场就离斯劳屋不远。事件连续数天登上了各种头条，也成为一些喜剧节目里的笑料。因为那个男人并没有死掉，而且，嗯，穿的是蜘蛛侠的服装。

“我们不知道那是什么吗？”

“从一栋楼上被扔了下去，”瑞弗说，“那是一次示威，‘追求正义的父亲们’之类的。他离了婚，而且被剥夺了探视权。”

“我只能推测他是在寻找证据，来佐证他自己相信的某个什么理论。”

“他是在抱怨还是在庆祝？”

“你是干情报的。大胆猜一下。”

瑞弗忽略了那句。“名叫保罗·洛厄尔，曾在米德尔塞克斯郡警察局任督察，最近则在西尔维斯特·蒙蒂思手下做黑箭的副指挥官。他始终不知道是谁把他扔到古城墙上去的。他们是通过‘给父亲公平待遇’这个网站取得联系的，来者无论是谁，现身时扮成了蝙蝠侠。他还没有被抓到。”

“我不知道。”

“好吧，好吧，”兰姆说，“想知道那人可能是谁？”

“如果我没出现在那些网络键盘侠的偏执幻想里，那就是我没做好本职工作。只要到处是泥浆，总会有一些沾在身上。你觉得他拿到这些破烂后打算干什么？”

“多诺万。”雪莉说。

“据我所知没有。你有理由担心其中可能有吗？”

“行了，我那是一句修辞。我的老天，如果我不知道某件事的答案，你觉得我会问你们吗？”

“对于我。”

在确认兰姆说完以后，瑞弗又说：“蒙蒂思在事发当周就雇佣了肖恩·多诺万。”

“对于国家安全？”

“什么都没有创造职位空缺要紧。希望你们当中不会有人认为那就是升迁之道。”

贾德默不作声地看着她。对他来说，和一个女人待在一起这么久而不和她调情，是很罕见的情况——所谓的“久”，在先前那些情况下只要超过一分钟就算。但他也清楚事分轻重缓急。再说呢，这只不过是把早晚要发生的事推迟了，让事态的发展放缓。等到他真的抽出空来睡她的时候，会将其作为一种惩罚，这很适合他。对她也是，如果他没读错信号的话。最后他说：“蒂尔尼说，那个联系她的人——我们就假设是多诺万吧——想要灰色卷宗。其中有什么有害信息吗？”

“我们永远不会把你扔出窗户的。”路易莎嘀咕了一句。

泰维纳看着他的眼睛。“我在想到猛虎队的计划时，从没听说过肖恩·多诺万。”

兰姆在他胡子拉碴的下巴上来回摩挲着手掌，也搞不清他是在抓挠哪一侧。“好了，这就是他的情况。他想要灰色卷宗干什么？你，”他指向路易莎，“开始。”

“我有这么个弱点，叫它癖好好了。我喜欢别人用语言来回答问题。这样我就能知道他们是否在撒谎了。”

路易莎说：“有一些网络留言板，阴谋论者们会聚在上面交换故事。我们所说的可不是暗网，这些都是公开的——哦，毫无疑问它们有登录密码。”

她摇了摇头。

“但是我们有密码。”

“我知道你是那么告诉我的。可这不是一回事。你那时候就认识多诺万吗？”

“我们有密码。”

戴安娜·泰维纳说：“那是因为你在私人安保公司有熟人，我才那样建议的。你知道的。”

她列举了其中一些网址，听众们却无动于衷，只有雪莉全程频频点头。

贾德点点头，然后噘起嘴唇。“斯莱是个崇拜英雄的人。多诺万来申请工作时他可能都激动得尿裤子了。”他用报纸轻拍着长椅，“当你和我提起猛虎队这个点子时，你就知道我会用蒙蒂思。”

“大约在一年前，就应该是多诺万被从狱里放出来的前后，一个自称‘大肖恩D’的发帖人冒了出来。”

“不。但如果不是，他现在早就该露面了。他肯定知道自己的老板已经被杀了。”

“那就是你的线索？”兰姆问。

“你确定是多诺万干的？”