第10章 (第5/5页)

她可以用胡椒喷雾弄瞎他的眼睛，然后用塑料手铐铐住他的四肢。之后她只需要一条毛巾和一根淋浴水管。安全局里有抗刑讯训练，其实是在用一种隐晦的方式教你刑讯技巧。帕希金块头不小，看起来也很健康，但她觉得他最多能撑五分钟。一旦她弄清楚明是怎么死的，是帕希金的哪个手下干的，她就会让他解脱。附近肯定有她能用上的东西，比如拆信刀、挂相框用的金属线。局里会教你充分利用手头的资源。

“我们之前还和雷说起了你，你见到他了吗？”

“那么，”他说，“你不好奇我的情感状况吗？”

“百分之九十的工作都是调查阶段完成的。”他说。伪装成一个作家实在太容易了，甚至有些好笑。“写下来反而是最轻松的部分。”

“阿尔卡迪·帕希金，”她引用道，“两次结婚，两次离婚，身边从来不缺迷人女性的陪伴。”

比如坐在另外一张长椅上的小情侣，看起来挺甜蜜的。

他仰头大笑起来。餐厅里的所有人都回过头来看，路易莎发现男人们都满脸怒容，女人们看起来都饶有兴致，其中一些人又盯着看了一会儿。

“还在调查阶段？”麦格说。她虽然看着瑞弗，但修长的手指正焦虑地摆弄着面前的烟草、烟纸和一次性打火机。今晚她用一条黑色的丝绸头巾裹住了灰白色的金发，穿着一条长及脚踝的裙子，银色的丝线闪着光，黑色的开衫有两个很深的口袋，还裹着一条带红色流苏的披肩，就像一个离开了沙漠的贝都因人。她眼角的皱纹，还有她穿的衣服都在暗示她烟民的身份。在伦敦他可能只会觉得她是个老嬉皮士，但在这里她看起来更像个隐居的女巫。瑞弗完全可以想象她给患了相思病的情郎调配魔药的样子——如果现在还有人用“情郎”这个词的话。可能这里还有吧，但城里人肯定不这么说了。

笑完之后，他用餐巾擦了擦嘴角，说道：“我似乎被谷歌搜索了。”

“就那样吧，毕竟才刚开始。”

“这就是出名的代价。”

他问瑞弗：“你的书写得怎么样了？”

他说：“你没有觉得，嗯，反感吗？对这种花花公子的人设？”

斯蒂芬和麦格是飞行俱乐部成员达米恩·巴特菲尔德的父母。斯蒂芬曾经从事出版业，现在已经退休。麦格和朋友在莫顿因马什共同经营一家精品店。用斯蒂芬的话说他们就是：身在乡村，心系城市。虽然住在乡下，但他们很乐意每个月去伦敦吃两顿饭，走亲访友、看看戏剧。“感受一下文化气息。”但平时也愿意戴一顶斜纹呢帽，穿一件绿色V领毛背心，再拿一根镀银的拐杖，正所谓入乡随俗。

“迷人女性的陪伴。”她说，“我觉得这算是夸奖吧。”

回到巴特菲尔德那桌时，这句话依然回荡在他的耳边。

“那是自然。但‘从不缺’确实是那些记者太夸张了，为了博眼球吧。”

“好啊，”她说，“我们迟早能把你培养成一名优秀的间谍。”

一位服务员走了过来，问：女士和先生是否愿意看一看甜品菜单？他转身去拿菜单，帕希金说：“或者我们也可以现在走回去。”

“我不会到处乱说的。”

她说：“好呀，不过我要先去一下厕所。”

“小心，隔墙有耳。”

盥洗室在楼下。如果餐厅把厕所叫盥洗室，说明它相当高级。这里装着复古的锡水槽和木质台面，昏暗的灯光把镜中的人影照得很美，墙上还挂着真正的纯棉毛巾，而不是烘干机。盥洗室里只有她一个人，身后传来微弱的刀叉碰撞声、谈话声，还有空气净化器的响声。她走进隔间，锁上门，上了厕所，然后检查了挎包里的东西。塑料手铐看起来有些脆弱，不太实用，但如果你用力拉一下，就会发现它十分坚韧。一旦你把它铐在某人手上，要松绑就只能把手铐剪断。至于那罐胡椒喷雾，标签上警告如果直接接触到眼睛就会造成十分严重的伤害——暗示得非常明显。

“想找的人就在眼前。”他小声回答道。

她离开隔间，洗了手，用毛巾把手擦干，然后走出盥洗室回到餐厅。忽然间一双手抓住了她，把她拉出另一扇门到某个狭窄黑暗的地方。一只胳膊环着她的喉咙，一只手捂住她的嘴。那个人的声音在她耳边低语道：“把包交出来。”

“格雷格刚才来了一趟，你想找谁？”

下坡之后，地面上杂草丛生，石头也变多了。瑞弗听见了流水的声音，他的夜视能力正在恢复，但也可能是因为眼前的东西变多了。第一栋房子就在他们面前，像蛀牙一样塌陷下去，露出里面的空洞。上半部分竖着木梁，支撑着不复存在的二楼。地面上落满了砖块、瓷砖、玻璃和碎石。其他建筑最远也只相距几百米，状态和这栋房子差不多。瑞弗走到第二栋房子里时一阵风吹过，穿过房屋的树木沙沙作响，树枝刮过断壁残垣。

“很诱人，但还是算了吧。”他说，“今天晚上飞行俱乐部没有活动吗？”

“这里曾经是一座农场吗？”他问。

她字正腔圆地说道，好像在请他回想最近吃过的其他当地美食。

格里夫没有回答，他看向自己的手腕，继续走向最远的那栋房子。

“你想要个腌鸡蛋吗？是一种很受欢迎的当地美食。”

瑞弗没有跟上去，反而绕回了第一栋房子。里面的那棵树长得很高，树枝都能戳到最高的墙面。他不禁想道，一棵树要多久才会长得这么高？这栋房子肯定已经荒废几十年了。没有任何迹象表明最近有人来过，他站在冰冷的灰烬中，在被火烧毁的废墟里，但火焰早就已经熄灭了。

“什么？”

如果B先生的目的地是国防部基地，他很可能就是在这里和联络人碰头的，在这片空洞中，站在肆意生长的树木和倒塌的房屋之间。不知道这片区域有没有人巡逻？还是警卫只在基地附近巡逻？格里夫肯定知道，他跑到哪儿去了？

“腌鸡蛋？”

瑞弗绕回屋子前方，只能看到前面十几米，但他不想放声大喊。他拿起一块石头，砸向墙壁，石头发出“砰”的撞击声，足以引起格里夫的注意，但是没有人出现。他又等了一分钟，又砸了一下。他看了眼手表，只差几秒就到午夜了。

他点了一杯矿泉水，她扬起了眉毛。“发生了什么好事？”她说着倒了一杯水，瑞弗心里忽然刺痛了一下，希望不是他的良心在作祟。就算他不是在这种情况下认识凯莉，也会想和她认真地发展一段关系。但他很确定，如果她发现他一直在说谎，肯定会砍掉他的——

黑暗突然淡去，好像突然打开了灯的开关。一颗闪亮的光球飞向天空，伴随着纸张撕裂的声音。光球漂浮在空中，投下奇异的光，霎时间地面的景色变得古怪又陌生。破碎的房屋、穿插其间的树木、坑坑洼洼的地面……好像另一颗星球。光是橘色的，镶着绿色的边缘。噪音渐渐消退。这是怎么回事？瑞弗转过身，又一道尖锐的声音划破夜空，如报丧女妖的尖叫，他不得不用双手捂住耳朵。紧接着是撞击的声音，不知道离得有多远，声音还未消失就再次响起，这次他看到光球拖着一条红色的尾巴，火热的形状牢牢地刻在了他的眼底。一发接着另一发，第一次爆炸颤动了地面，热风扑面而来。然后是第二次、第三次、第四次，瑞弗跌倒在地。被炸毁的房屋无法提供掩护，却是仅存的保护伞。

她在捉弄他，但是没关系。

瑞弗跳过一面破损的墙壁，落在碎瓷砖上。附近再次响起激烈的爆炸声，他扑倒在地，不得不爬到树下寻求庇护，这是附近唯一能够提供“安全”的地方。他闭上眼睛，尽可能把身体缩成一团。头顶上，愤怒的火光在夜空中沸腾翻滚。

“好久不见。”她说。

怎么会这样？恐惧充满了他的内心，他用残存的理智想道：他怎么偏偏选在射击演习的日子过来？

瑞弗走进酒吧，两桌人跟他打了招呼。他不禁想道：在伦敦，就算你连续几年光顾当地酒吧，死后人们都不知道该在你的花圈上写什么名字。但也可能是他的问题，瑞弗只有在伪装成别人时才能这么快交到朋友。他回应了那两桌人的问候，来到了巴特菲尔德夫妇的桌前。斯蒂芬和麦格·巴特菲尔德手边都放着一杯酒。凯莉站在吧台后，正在用茶巾擦拭玻璃杯。

又一次爆炸夺走了他的呼吸，瑞弗停止了思考。