第12章 (第1/5页)

醉爱小说网 zuiaixiaoshuo.net，最快更新流人02：亡狮!

“他们搬进去时空军基地还在。”

她说：“它甚至不算通勤城镇，没有直接通往伦敦的铁路，交通那么闭塞。村里有一座教堂，一家商店，还有几个邮购零售点，一家陶器店，一家酒吧……你觉得什么时候开始听起来像一个战略目标的话可以打断我。”

“所以如果他们的目标是基地，早就应该搬走了。或者趁着基地还在的时候办完该办的事。而且谁会买下一栋房子、背上房贷，就为了完成一个任务？他们中一大半的人是贷款买房，所以才会被何查到。”

水烧开了，她去泡了茶，拿着两个杯子回来，把兰姆的那杯放在他的桌上，他没有什么反应。

兰姆说：“不，别停下，继续说。没人说话太压抑了。”他继续看着天花板，双手开始翻找打火机。

他没有回答。

她说：“如果你开始抽烟，我就把窗户打开，这屋里已经很臭了。”

“但是为什么？那个村里住的全是退休人士。”

兰姆把烟从嘴里拿出来，举在头顶，在手指间搓动。她能听见他思考的声音。

“听起来有点像《阴阳魔界》，是吧？”

他说：“十七个人。”

“所以一整个卧底团队就这么搬到了某个科茨沃尔德乡村，将其据为己有？”

“十七个家庭，其中一些拖家带口。你觉得他们的孩子知情吗？”

“阿普肖特又没开特卖会，而且就像何说的，那地方也没有什么能吸引人移居的东西。”

“有多少个？”

她说：“我觉得可以排除偶然的可能性了。”

凯瑟琳看了一眼资料。“大概十二个孩子，大部分二十多岁了，至少有五个人还常驻在村里。瑞弗说——”兰姆突然坐直了身子，她的思路被打断，停了下来。“怎么了？”

他似乎是真的想知道。

“我们为什么要假设他们彼此知情？”

她走向茶水间，倒了一壶水烧上。回来的时候，兰姆把椅子向后推，正盯着天花板，嘴里叼着一根没有点燃的香烟。凯瑟琳等待着，过了一会儿他开口说道：“你觉得怎么样？”

她说：“呃……因为他们都在同一个地方住了二十年？”

“天哪，我老了。”他说，“别告诉他，但我不是故意的。”

“哦，他们晚餐聚会时肯定都在聊这个。”他的声调变高了，“我有没有说过，我和塞巴斯蒂安一起潜入过克里姆林宫？那时候最多就是聊聊要不要再来杯夏布利。”他又开始翻找打火机，“长期卧底都是单独行动的，没有交接人，只有激活暗号。干完一票就继续潜伏，中间能隔上好几年，从来不和其他人联系。”

兰姆沉默了。

他的表情变得像牛蛙一样，不知不觉就拿出打火机点燃了香烟。凯瑟琳穿过房间，拉开百叶窗，打开窗户。他没有说话。黑夜涌进屋内，急切地探索着这个全新的空间。

“他查到了这个。”凯瑟琳挥着手里的资料，“而且‘小兔崽子’算什么？”

他说：“想想吧。柏林墙塌了，苏联解体，无论这个间谍网原本是为了什么，现在都已经没用了。所以我们假设创造了亚历山大·波波夫的幕后主使暂且搁置了原本的任务，但没有把这群人叫回家，反而是送到了郊区，为什么？”

“如果他不干活儿就只是在浪费空间。”

凯瑟琳顺着他的思路说了下去：“他们花了很多年融入英国社会，有自己的工作，在各自的领域都很成功。然后他们接到了指令，搬到郊外，和无数其他的中产阶级家庭一样。也许他们已经不是卧底了，也许他们接受了自己在这里的身份。”

她说：“夸他一句你会死吗？”

“像普通人一样生活。”兰姆说。

何走了。

“所以我说得没错，这确实是个退休小镇。”

凯瑟琳说：“你干得很好，罗迪。”

“但有人想把他们叫醒。”

“多谢，”兰姆说，“我的表快了。等你查清楚之后，再查一下阿尔卡迪·帕希金，拼写就跟读音一样。”他停了停，“你怎么还站在这儿？”