第14章 (第2/5页)

“哪种异常？”

***

她再次看了看手表。

楼上传来音乐的声浪，强光从天窗刺向夜空。现在是几点？凌晨四点？丹·霍布斯站在街上都能听见。

“我觉得应该没有。”他补充道。

他想：如果我是这人的邻居，我肯定会把他的脖子拧断。朝他窗户上扔个垃圾桶，引起他的注意，然后扣住他的脖子，把他的眼睛像葡萄一样挤出来。

她保持了沉默。

丹·霍布斯今晚心情不太好。

“没有。”他斩钉截铁地说道。

他按响了门铃。

她说：“根据你的观察，斯劳部门最近是否出现异常情况？”

他在医院遇到了杰克逊·兰姆，醒来时发现自己躺在地上。身上没有明显的瘀伤，他却觉得双腿发软。储藏室的门敞开，瑞弗·卡特怀特早已消失无踪。霍布斯起身，回到楼上，见到的第一个人就是刚赶到医院的尼克·达菲。

他没有说话，但是往前坐了坐，好像他只是来这里聊天，而不是被绑来审讯的。

他这才明白，原来“祸不单行”是真的。

这次他没再眨眼了。她能看得出来，他眼中闪过了算计的神色，开始想象各种可能性。

“他看着就是个胖子，我怎么可能知道——”

她说：“当然了，这也不是完全不可能的事。没有什么是永恒不变的。”

“你认得萨姆·查普曼吧？恶犬萨姆。”

他又眨了眨眼。

他认识。

但她还是继续道：“没有人。从来没人做到过。”

“他曾经说过，他什么人都不怕，除了穿着不合身的衬衫、满嘴口臭的胖子，知道为什么吗？”

他眨了眨眼。他知道这个问题的答案，所有人都知道。

他不知道。

“就是总部。你想听个笑话吗，斯图安？你知道有多少人去了斯劳部门之后还能回到总部吗？”

“因为如果你不走运，这个胖子就会是杰克逊·兰姆。等你意识到这一点，你已经失去了胃里的午饭、嘴里的牙齿和脚上的鞋子。现在快给我滚回总部吧。”

“楼上？”

生了几个小时闷气，他又接到了新的指示：去接另一匹下等马。

“你还在想，自己什么时候能回到楼上，对不对？”

“他叫罗德里克·何，”达菲说了地址，“是斯劳部门的技术宅，你自己能应付吗？”

“说实话，我也不知道自己还能做点什么。”

霍布斯深吸了一口气。说得好听点，安全局是个等级森严的地方。但闭上嘴乖乖听话的人是当不了看门狗的。“怎么可能？”他对老大说，“你自己也说过，连萨姆·查普曼都对付不了兰姆。我甚至不知道那是他。让我喘口气吧，行吗？”

她等着他说完。

接下来是整整十二秒的沉默，然后达菲说：“我知道你就是个窝囊废，但我四岁的侄女都能干掉何，所以我选择相信你。”

“是啊，但是……”