第10章 (第5/5页)

“怎么，没钱开房了？”兰姆从穆迪口袋里拿出一部手机。“枪呢？”

他们喝完了杯中的酒，又点了一轮。

明·哈珀指了指他的身后。

比如在推特上寻找加密信息，或者列出一个学期内缺席超过六天的留学生名单。

“他当时用枪瞄准你们了吗？”

“斯劳部门：简单生活，专业打杂。”

哈珀和盖伊看向了彼此。

“反正不会告诉咱们。”

“咱们先讲清楚。”兰姆说，“这不是在法庭上，他当时瞄准你们了吗？”

“他们知道的肯定比透露出来的要多得多。”

“他带着枪。”

“他们可能早就知道他的名字了。”

“但是没有瞄准。”

“也许有了名字，他们就知道该从哪儿开始查了。”

“你们最好再好好构思一下自己的说辞。”兰姆说着，从穆迪的外套口袋里拿出了一个棕色信封，“这个混蛋！”

但至少他们知道男孩的名字了，这也算是一种进展。

“他在你的办公室里。”

今晚阿尔比恩之声在网站上做了公开声明，说哈桑·艾哈迈德会在三十小时内被处决。地铁爆炸案死了五十二人。他们论述道，所以就要五十二个人来偿命。当然他们还写了其他内容，都是些关于民族身份、街头纷争的陈词滥调。网站只有一页，没有提供任何其他证据表明他们是这次案件的绑匪。与此同时，还有十三个不同组织发表了犯罪声明，并在网站上播放哈桑的视频。但阿尔比恩之声的声明是何从摄政公园的记录里查到的，所以总部在怀疑谁就很明显了。但是很奇怪，何说，因为他们的网站是两周前才上线的。而且网上和这个组织有关的资料非常之少。

“我们以为他是去偷东西的。”

两人同时放下了手里的酒杯，玻璃碰撞桌面的声音回荡在空气中。

瑞弗看着两人一唱一和，突然意识到他们之间产生了某种情愫。也许是伪装成欲望的纯爱：楼梯间的亲热，醉酒后的拥吻，或者濒临死亡的刺激。总之，爱或死亡将两人带到了一起。他想起了在霍布顿的公寓外，人行横道上，那种在他和希多之间发酵的情绪——还未开始便已结束。

“只说了要杀他。”

她的血液飞溅在他的衣服上、头发里。

“——提出任何要求，只是说了要——”

“他戴了巴拉克拉瓦盔式帽。”

“因为他们还没——”

“看起来不像是个普通小偷。”

“我也觉得。”

“我们不是故意要杀死他的。”

“是的，我觉得他们会动手。”

“好嘛，”兰姆说，“现在后悔是不是有点晚了？”

“嗯，但是你怎么想？”

“信封里装的是什么？”瑞弗问。

“抱歉。”

“你怎么还在这儿？”

将他的头砍下来。两人不约而同地想道，然后露出了痛苦的神色。

“那是他从你办公室里拿走的，对不对？里面是什么？”

“动手？”

“蓝图。”兰姆说。

“你觉得他们真的会动手吗？”

“什么？”

“可怜的孩子。”

“秘密计划。”兰姆耸了耸肩，“微缩胶卷之类的。”他又找到了另一样东西。穆迪衣服上的口袋比魔术师的还多。“这个混蛋。”他又说了一遍，但这次语气少了一丝凶狠，多了一丝敬佩。

斯劳部门附近的酒吧里，明·哈珀和路易莎·盖伊坐在桌边喝酒。今天早些时候，瑞弗和希多也来过这里。明在喝龙舌兰，路易莎在喝公牛鸡尾酒。这已经是他们今天的第三杯了。喝前两杯时他们都没有说话，沉默地听着酒吧里嘈杂的人声。远处的角落里有一台电视，但他们都没有转过头去看，因为怕看到那个被关在地窖里的少年。但这毕竟是今天唯一的话题，就像一个深潭中的气泡，它总有一天会冲破岩石浮到表面。

“那是什么？”

或者说，他本以为自己知道。

有那么一瞬间，兰姆似乎想将发现的东西藏进大衣口袋里。但最后他还是把它举到了灯光下：那是一条黑色的电线，只有一根回形针那么大，头部连着一个扁豆样的装置。

最可怕的是，哈桑觉得自己知道原因。

“窃听器？”

这些人是谁？为什么会找上他？

“他在你的办公室里装了窃听器？”

库里、拉瑞和摩尔。

“或者，”瑞弗说，“他是去回收原本装在那里的窃听器。”

拉瑞、摩尔和库里。

“今晚发生了那样的事，我很怀疑他的第一要务是给我的办公室装窃听器。”兰姆说，“不，他是在清理痕迹，然后离开现场。”他还没搜完尸体，“两部手机？杰德啊杰德，真想不到，你居然有那么多朋友。”

所以某种意义上，哈桑是幸运的。他的人生不再平凡，他出名了。但他也确实不觉得这有什么可感激的。只有当他再次看破凡尘，平静地等待过山车结束时，他才能获得真正的解脱，才能真正地放手……

“他在和谁通话？”

他不禁想道：世界上有多少人没能实现最初的梦想，选择得过且过？他们可能并不像他一样被关在漆黑的地窖中，面临被斩首的危险，但也因为没能进入摇滚、足球、电影或写作行业，转而选择成为办公室白领、清洁工、水管工、店员、程序员、牧师，或者会计。也许大家都是这样，都不甘于平凡，但只有小部分人能成功。而那些成功的人却不懂得珍惜。

“幸亏有你在，我怎么就没想到呢？”兰姆一只手拿着一部手机，分别用两只手的拇指开始操作。作为一个公开反对现代技术的卢德分子，兰姆的动作有些过分熟练了。“真奇怪。”但他听起来一点都不意外，“这部手机很新，几乎没有用过，只有一通打进来的电话。”

哈桑只是一个梦想成为喜剧演员的普通学生。但他更可能会进入某家公司，在办公室上班，做一份普通的工作。他学的专业是商业管理，该死的商业管理。父亲并没有逼着他选，但他显然更希望哈桑选择这个，而不是戏剧专业。哈桑想去学戏剧，但他付不起学费，所以随波逐流又有什么不好呢？这样他就算当不成脱口秀演员，至少还有自己的公寓、汽车和退路。

瑞弗想说：“拨回去。”但他知道这正是兰姆想让他说的话，于是紧紧地闭上了嘴。

这些人到底是谁？为什么会找上他？

明和路易莎依旧坐在台阶上，同样没有说话。

库里、拉瑞和摩尔。

过了一会儿，兰姆又按了几个键，把手机放到耳边。

拉瑞、摩尔和库里。

对面几乎立刻就接通了。

如果他能保持这种心态的话，接下来的时间就不会那么难熬了。但是每次他想到“死亡”和“代价”，内心的平静都会被恐惧驱散。他才十九岁，还没坐过真正的过山车，更别提用它来比喻人生了。他根本不知道人生是什么样的，他还从来没站在聚光灯下，对着观众讲过一个完整的笑话。

兰姆说：“很抱歉他现在不能接电话。”

如今死期将近，哈桑忽然平静了下来。他有一种不真实的感觉——不，这个说法不够准确——他有一种看破尘世的感觉，内心感到前所未有的平静。生命就像过山车，经历了无数刺激的俯冲之后，乘客会对最后的安宁心怀感激。他不必再忍受这一切，终于可以从痛苦中解脱。相较而言，死亡并不算什么沉重的代价。

然后又说：“我们得当面聊聊。”