第21章 (第4/5页)

尼娜有些尴尬地接过话，笑着说：

她明白这个词蕴含的情感，像个受惊的小姑娘一样看着我。

“孩子生病了吗？”

“这是真的，你心碎了。你无法忍受自己，心里有很多心事，却说不出口。”

我有些忐忑地看着她：

她又接着问我问题，这次她表情很温和，好像在寻求爱抚。

“她肚子里有个孩子。”

“总之，都过去了。”

“娜尼生病了吗？”

我想，无论是比安卡还是玛尔塔，都没有像尼娜这样，坚持问我这些问题。我斟字酌句，想通过善意的谎言来告诉她真相。

“娃娃该吃药了。”

“我母亲为此生病了，但那是另一个时代的事了。现在即使事情没有过去，你也可以活得很好。”

埃莱娜把奶嘴从嘴里拿出来说：

我看到她有些犹豫，打算说些什么，但最后放弃了。我感到她想紧紧抱住我，这和我的感觉一样，这是一种感激，迫切地需要拥抱来表达。

“她很好，但不肯罢休，想要她的娃娃。”

“我得走了。”她说，不由自主地在我的嘴唇上吻了一下，动作很轻，有些尴尬。

尼娜替女儿回答：

她移开脸时，我看到了在她身后，在花园尽头，有两个人背对着货摊和人群，是罗萨莉娅和她的弟弟——尼娜的丈夫。

“早上好，”我对小女孩说，她眼神黯淡，嘴里含着奶嘴，“烧退了吗？”

我轻声说：

我用手指按住胸口，想让自己冷静下来。我随手翻了翻眼前的旧货，很机械地拿起一件来看看，但我毫无兴趣。尼娜出现在了人群中，她推着小车，埃莱娜坐在里面。她时不时地用手抓住她丈夫送的那顶大帽子，以防被海风吹走。

“你大姑子和丈夫在那边。”

“我在喷泉附近，这儿有个卖旧货的摊位，我在这里等您。”

她眼中闪过一丝惊讶，有些厌恶，但仍保持了平静，甚至没转身。

“我知道，我跟着您走了十分钟，但人太多了，我一直追不上您。”

“我丈夫？”

“我在镇子的集市上。”

“对。”

“现在。”

方言这时候占了上风，她嘀咕着，混蛋，他妈的现在来这里干吗，他本该明晚才来的。她小心翼翼地推着婴儿车，以免孩子醒来。

“好吧，什么时候？”