情书 (第1/5页)

醉爱小说网 zuiaixiaoshuo.net，最快更新装腔指南!

虽然在都柏林出生、长大，但乔伊斯成年后的大部分时间都在意大利和法国度过。他经常要旅行到瑞士，治疗各种眼疾。也是在那个国家，他把自己的女儿露西亚带去让卡尔·荣格^∗诊治她的精神分裂。但这位伟大的心理学家在读了《尤利西斯》之后，对分析乔伊斯本人更有兴趣；他认定这个小说家是精神分裂症患者。

乔伊斯最有名的小说叫《尤利西斯》，听上去是关于一个希腊神话英雄的故事，但事实上，这本书写的是一个被戴绿帽的都柏林广告人一天的生活；这个人的名字叫利奥波德·布卢姆。（故事的结构大致参照荷马的《奥德赛》，那里面主人公的拉丁名字就叫尤利西斯）。这是有用意的。这本书要把寻常事写得不寻常——书名暗示即使在最平凡的一天，也藏着奇遇和历险。同时歌颂普通人——主人公的内心活动写得流畅到有时候像音乐，甚至在描绘布卢姆和妻子摩莉在床上淘气时，也是这样：“he kissed the plump mellow yellow smellow melons of rump”<a id="jzyy_0_54" href="#jz_0_54">⁽¹⁾</a>，后面还有其他的。至于“smellow”是什么意思？说不好，但大致能猜出个仿佛。乔伊斯运用起语言来十分放肆，特别喜欢压头韵，玩文字游戏，用隐晦的典故。他接下来的那一本《芬尼根守灵夜》就玩脱了。大部分人都同意，这本书完全在说胡话，能从头读到尾的人寥寥无几。

<b>阿娜伊丝·宁</b>

有一次某位出版商去巴黎看詹姆斯·乔伊斯和他的妻子诺拉。聊着聊着，他低声对诺拉说：“你嫁给了一个伟大的人物。”听到这句话，诺拉回答：“要跟这个混账笨蛋生活的人又不是你！”其实，他们还是很恩爱的，夫妻一直做到作家去世，而只要分离就互相交换激情澎湃的书信（有些极度情色）。虽然诺拉有时候会辱骂乔伊斯，但她知道丈夫是二十世纪最伟大的作家之一，自豪感是极为强烈的。

Anaïs Nin，1903—1977

<b>用法：</b>有一个形容词叫做“乔伊斯式的”，指的是在绵密、华丽的文字中，以及感官、欲望的世界里流连忘返的写作风格或性格特质。

作家