第318章 各自翻译 (第4/5页)

他下意识的开口说道：“这一篇的水准也非常的高，更为关键的是，这里面的有些遣词造句，别出心裁，这倒是奇怪了！”

本以为这两篇稿件的差距会非常的大，但是让众人没有想到的是同一时间竟然很难想象到底哪一篇才是老赵翻译出来的。

不过魏教授却没有给他们过多思考的机会。

他拍了拍桌面，直接开口说道：“都开始投票吧，你们觉得第一篇好还是第二篇好？”

苏成晖沉吟了一下，然后说道：“我选第一篇吧，第二篇虽然也非常的优秀，不过里面的有些遣词造句过于剑走偏锋，而第一篇则比较稳妥。”

“那我选第二篇，我觉得我们就需要这种活力，新奇的力量才能够翻译出更好的作品，如果只是按部就班，固然可以稳妥地走下去，但也没有办法突破新的高度。”

“同意，我也选第二篇！”

“我选第一篇，我觉得苏成晖师兄说得有道理，沉稳就代表着基础水平好，谁说就不能突破更高的上限了？”

很快，几个人的表决结果出来了。

除去魏教授本身，一共三个人选了第一篇，两个人选了第二篇。

然后魏教授就让苏成晖和老赵走了进来。

“你们自己进来看看吧，这一篇哪一篇是你们翻译的。”