第二天 夕祷之后 (第3/5页)

“那么正义的王国结束了？”

“藏书馆？为什么？我已经多年不去缮写室了，我从来没有进过藏书馆。谁也不去藏书馆，我倒是认识以往能去藏书馆的人……”

“这我不知道，我真不知道……我累了。挺难计算的。里耶巴纳的贝亚图斯<a href="#jz_0_155" id="jzyy_0_155">⁽¹⁾</a>做过计算，你去问豪尔赫，他年轻，记性好……但时机已经成熟了。你没有听见七声号角吗？”

“您在哪里见过它？在藏书馆吗？”

“为什么是七声号角？”

“来自海上的巨兽……七个脑袋，十只角，角上长着十颗齿冠，头上写着亵渎神灵的三个名字。那怪兽长得像一头豹，有四个熊掌，一张狮子嘴……我见到过它。”

“你没有听说另一个孩子，那个绘制插图的，是怎么死的吗？第一位天使吹响了第一声号角，冰雹、烈火夹带着鲜血从天而降。第二位天使吹响了第二声号角，海的三分之一变成血……第二个孩子不就是死在血海里的吗？你们注意第三声号角吧！海洋中三分之一的生物将会死去。上帝在惩罚我们。修道院周围的世界充斥着异教，有人对我说过，在罗马的宝座上，坐着一位邪恶的教皇，他用圣餐饼来施行巫术，用它们来喂养他的海鳝……我们之中有人违反了禁令，把迷宫的封条给撕了……”

“什么怪兽？”

“谁告诉您的？”