第一天 午后经之后 (第1/5页)
醉爱小说网 zuiaixiaoshuo.net,最快更新玫瑰的名字!
马拉希亚接着背诵了一段,是同一篇诗里的:
这无疑被视为奇观。
大地在上面,
大地在天空上面,
天空在下面,
人们哑口无言,
这无疑是奇观中之奇观。<a href="#jz_0_95" id="jzyy_0_95"><sup>(3)</sup></a>
面对一切奇异的景观,
“你真行,阿德索,”藏书馆馆长继续说道,“实际上,这些图像是在告诉我们那个乘坐蓝色天鹅才能抵达的地方,在那里,兀鹰在小溪里钓鱼,熊在空中追逐老鹰,龙虾与鸽子比翼齐飞,三个掉入陷阱的巨人被一只公鸡啄食。”
我想起在家乡听到过的一些方言诗句,忍不住顺口背诵出来:
一丝淡淡的微笑掠过他的嘴角,那些怯生生地听着这番谈话的僧侣们也开心地笑了起来,好像他们一直在等待馆长的认可。但是,当僧侣们继续笑着赞美阿德尔摩的技艺,竞相指着那些奇异的画作时,他的脸却阴沉下来。众人的笑声未落,一个庄重而又严厉的声音从我们背后传来。
“在高卢,人们管它们叫黄狒狒。”马拉希亚说道,“阿德尔摩正是在贵国学的手艺,尽管后来他也在法国学习过。狒狒,也就是非洲的猴子。一个颠倒了的世界,在那里,房子矗立在尖塔顶上,大地在天空之上。”
“此处不宜空谈和嬉笑。”
我一页页看着,心里既默默地钦佩,又忍俊不禁,因为那些图像太有趣了,尽管图案是对圣书的评注。威廉修士微笑着一一细看,并且评价说:“在我们岛国,人们把它们称之为狒狒。”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)