66、你这手不要了 (第4/5页)

许甜甜歪着头思索片刻，点了点头道。

“要不，你和我一起？”

江暖一听，不带犹豫的直接摆手拒绝。

“我还是算了，而且我也有自己的事情，其实我在下乡之前就一直在帮外文出版社做翻译工作。”

江暖觉得这事没必要瞒着许甜甜，许甜甜经常去她那边串门，时间久了，肯定会有发现，还不如现在就说出来。

“你，你懂外语？”

“高中不是学的吗？而且你应该也知道我外公有留洋经历，从小他就教了我外语。以前没觉得这有什么用，没想到现在还能靠这个赚钱。”

许甜甜听到这，满眼钦佩，对着江暖直竖大拇指。

“江暖，你太厉害了，高中那英语，反正我学是学了，但我能看懂，但却听不懂。”

江暖淡淡一笑，这很正常，就是几十年后，国内很多人学的也是哑巴英语，看单词都懂，可一旦和别人交流，那就成哑巴了。

江暖没在这个问题上多聊，她只是让许甜甜知道她在做这件事就行了，至于具体翻译什么，那这里面很多都涉及保密条例了。

考虑到家里还有人在，江暖在许甜甜这边吃过晚饭便回了自己家。

李毅正在洗碗，顾楠风站在桌子旁，手里拿着个用木头做的简易的夹子，在夹毛栗子外壳。

“你这手不要了？”

江暖走过去，就想拿走顾楠风手里的工具，但这男人动作更加敏捷，直接避开了江暖伸过来的手。

“我这只手没受伤，江知青，我们在你这里打扰了你一整天，请让我们为你做点事。”

“你们付了饭钱和医药费的，不算打扰。”

“江知青，一块钱，包三餐，顿顿有肉，要是你去国营饭店当收营员，怕是一个月不到饭店就得关门。”

“那你可就想多了，中午和晚上的鸡是我在山里抓的，里面的菌菇和药材也是我在山里挖的。早上面条里的蛋也是山里的野鸡蛋，哦，你们吃的蘑菇酱和猪肉酱也是，猪肉是跑下山的野猪，请问顾同志，我收你一块钱贵吗？”