第一章 (第4/5页)

“嗯，是啊，所以我每天下班之后会来这家酒吧。有问题吗？”

“不，不对。还有一点，我也请私家侦探调查过你。你负债三百万，这家酒吧也被拿来抵押了。”

“也许是这样吧。可我追求资料的精准度。当一份证词摆在面前的时候，这份证词本身固然很重要，可做出证词的人自身也很重要。再者，六年前你的妻子先于你离世，你的独生女嫁到了北海道。你过着孤家寡人的生活。”

“这事儿跟那起案件没关系啊。不管是被杀害的人，还是杀了人的贵公子，那天晚上都是偶然来我店里的。而且三百万的债务我已经还清了。”

“多管闲事。案件发生的时候，我还是不动产公司的员工，所以不管是我退休离职，还是离职金低，都跟案件没有关系。”

“那可真了不起。就是说你突然得到一大笔钱，是继承了父母的遗产吗？”

“顺便提一句，我事先请私家侦探对在场的七位做过调查，调查出来的资料都装在我的脑子里。小林先生，你去年四月年满六十岁退休，从干了三十二年的公司离职。离职金是七百五十万日元。作为工作了三十二年的回报，我觉得这价钱很低。”

“你这话太失礼了。”旁边的小林提高声调对佐佐木说。

“嗯。”

“是吗？”

“就是说你是常客了？”

佐佐木微微一笑。看在十津川眼里，他此举似乎是在故意激怒小林及文子。

“好吧。因为这儿离我家很近，所以我经常来喝酒。”

果不其然，小林脸涨得通红。

佐佐木用上了冰冷而疏远的说话方式。小林的小眼睛里闪过恐惧之色。尽管他又是瞪对方，又是言语顶撞，可这个老人也许原本很胆小。

“那当然了。你没有权利侵犯他人隐私。你儿子病死在监狱里，我也觉得同情，可本就是你儿子自作自受，而且那起案件跟她欠债有什么关系！”

“要是不想死，就请正确地回答我的问题。”

“这只是我猜的，不过这家店的债务是你从退休金里拿出钱来替她还清的吧？”

“这跟案件有什么关系？”

“这——”

“没什么不行的。但愿酒精能让你口齿伶俐起来，老老实实说出一切。你经常来这家酒吧吗？”

“看来我猜得没错。”佐佐木满意地微笑着。

小林又瞪了回去。

小林瞄了文子一眼，一口气喝光了杯子里剩下的啤酒后说：“我是这里的常客，知道老板娘遇到困难就帮她一把。不行吗？”

“不行吗？”

“不会。她是个相当有魅力的女人，我要是你，大概也会替她还债。”

“酒量真不错。”佐佐木把枪放在膝盖上，对小林说。

“那你为什么要在大家面前提什么欠债的事儿？”

文子把杯子放到小林面前，倒入啤酒。小林多少有些赌气，一口气把酒喝光。

“没关系的，小林。”

“啤酒。”小林说。

文子制止了暴跳如雷的小林。

佐佐木在吧台最边上坐下来发出指令。这场面像极了某个拍摄现场，现在的情况是佐佐木充当了导演。

“什么没关系。这家伙仗着自己有枪，说话肆无忌惮。连跟案件无关的事情都要横加干涉，太欺负人了。”

“你点和那时一样的东西。”

“刚才我也说了，有没有关系由我来判断。另外，你替她还了足足三百万的巨款，那么现在你和老板娘是共同经营者了？”

小林轻轻哧了一声，然后坐到了文子对面。

“共同经营者？”

文子小声对小林讲。

“难道不是？你替她还了三百万的债，那这家店不也是你的了吗？”

“快照做。”