49 (第3/5页)

他不再说话，而是望着我。我仿佛被一根绳子悬挂在黑暗的空间里，看见一个小小的、明亮的东西从整体中分离出来，消失在漆黑之中，再也找不到了。酒吧里的一切都消失了，只剩下伍里奇和我，我们只能听到对方的话。我的脚下没有地面，头上没有天空。画面和记忆纷纷浮现在我的脑海中，我听见自己心底发出了一声咆哮。

有人用鳄鱼皮的杯子给我倒了一杯咖啡，我一边喝，一边再次给雷切尔住的汽车旅馆打电话。电话响了十声后，被前台的人接了起来。

“你确定吗？”

“你是……他们都叫你鸟哥，对吗？”他问。他的声音很年轻，也很犹豫。

他挥动着杯子：“应该是几个月前。两三个月前吧。”

“确实，有些人叫我鸟哥。”

我转过身：“你上次联系她是什么时候？”

“抱歉，先生。我想问一下你之前打过电话吗？”

“她常常问候你。”他重复了一遍。

我告诉他这是我第三次打电话。我意识到自己的声音有些咄咄逼人。

“你说什么？”我没有转身。

“我刚才在吃饭。这里有一条联邦调查局给你的留言。”

“鸟哥，她还常常问候你呢。”我听见他说道。我忽然停下了脚步。

提到联邦调查局，他的语气中有几分好奇。我却感到一阵恶心。

我感觉心口一阵疼痛，于是站了起来。我想喝一杯酒，这种渴望比从前任何时候都更加强烈。我已经十分不镇定，但伍里奇似乎没有注意到，他甚至没有发现我正打算走向厕所。汗水从额头上流下来，我的皮肤变得十分敏感，仿佛就要发烧了。

“是伍里奇特工留给你的。他说，他和乌尔夫女士去旅行了，你会知道要去哪里找他们的。希望这件事只有你们三个知道，他不想让其他人破坏气氛。他让我着重向你强调这一点，先生。”

“睡觉。”他回答，“然后或许休个假，去一趟墨西哥，看看能不能把丽莎从那些信仰狂魔手里救出来。”

我闭上眼睛，听见他的声音渐渐消散。

“你现在打算做什么？”我问。