3 (第2/5页)

“她说，前世的我在同一个房间里杀了她。她背靠着门，手里抓着门把手，用恐惧的目光看着我，仿佛我变成了萨姆之子^{<a href="#footnote-8-53" type="noteref"> </a>}。我花了两小时才让她平静下来，但她还是不肯和我一起睡。最后，我在角落里的沙发上躺了一夜，根本没合眼。我跟你说，那些古董沙发看起来值100万美元，真正睡上去，就跟睡水泥板一样。”

“有一次，她说刚刚有一个女孩在沼泽地里被杀了，那个地方以前经常有巴拉塔利亚海盗出没。她给警长办公室打了电话，但没有人在意。她没有说出明确的地址，只说一个小女孩在沼泽地里被杀，还说自己是在梦里看见的。

我等着他继续说下去。

“警长根本没管。不对，他让当地的警察留意，然后就彻底忘记了。”

伍里奇皱起眉头，仿佛在煎饼里吃出了蟑螂：“你说傻子朱迪啊，我们分手了。她要去拉荷亚工作一年，可能还会更久。我跟你说，几个月之前，我们本来要去浪漫度假，还为此在斯托附近订了一个200美元一晚的房间。我们打算整夜开着窗户，呼吸乡村的新鲜空气，你明白吧。结果我们到了那儿，发现那家宾馆特别旧，房间是深色木板墙，摆满了古董家具，还有一张大到没边的床。谁知朱迪立刻变了脸，脸色比北极熊的屁股还白，连忙往后退。你知道她怎么说吗？”

“你为什么提到这件事？”

“你还和她在一起吗……她叫什么来着？朱迪吗？那个护士。”

“她说她听见这个女孩哭了一整夜。”

“老样子呗。把礼物包好，系上红蝴蝶结，递给下一个人。”

我不知道伍里奇究竟是因为恐惧还是尴尬而看向窗外，他用又大又脏的手帕擦了擦脸。

“还行，你呢？”

“还有别的。”他把手帕叠好，放回到裤袋。

“最近怎么样？”伍里奇问，他喝了一大口咖啡。如果他没有这么强壮，这咖啡准会烫伤他的喉咙。

“她说女孩的脸被破坏了，”他深深地吸了一口气，“还没了双眼。”

一个戴着白色纸帽的亚洲服务生匆忙走过来，我点了一杯咖啡。“你也要煎饼吗？”他问。伍里奇咧嘴笑了。我告诉服务员我不要煎饼。

我们沿着I-10公路向北行驶了一段时间，经过了一家商场，开往西巴吞鲁日。那里有很多货车停车场和赌场，酒吧里都是石油工人，其他的地方都是黑人，他们都在喝同样的劣质威士忌和兑水的迪克西啤酒。热风中弥漫着沼泽浓重的腐臭味，吹得公路两边的树木前后摇晃。我们上了阿特查法拉亚高速公路，它的支柱嵌在水下。接着，我们来到了阿特查法拉亚沼泽和卡津的乡村地带。

“我会记着的。”

我以前只来过这里一次，当时我和苏珊都很年轻，也很快乐。我们沿着亨德森堤路行驶，经过了麦基码头的标志，我在那里吃了些味道寡淡的鸡肉，苏珊点了油炸短吻鳄，然而它的肉太硬了，即使是其他短吻鳄也消化不了。一个卡津渔民带我们穿过一半浸在水里的柏树林，乘船进入沼泽。太阳很低，把水染成了红色，树桩变成了黑漆漆的剪影，就像死去的人们用手指愤怒地指着天堂一般。那里是另一个世界，远离城市，就像月亮距离地球一样远。由于天气太热了，我们的衣服紧贴在身上，汗水从额头上流下来，却莫名地产生了情欲。回到位于拉斐特的旅馆中，我们忙着做爱，激情超越了爱情。我们的身体都已湿透，房间中热浪滚滚。