35 (第4/5页)

“我以前帮过他们。但如果说他们欠我什么，应该早就还清了。我现在欠他们很多。”

“因为留下了指纹？”我问。

“但他们还是来了。如果有需要，他们也会帮忙。”

安格尔抿着嘴唇，正在思考我说的话。“雷马尔也太蠢了，至少比我们的人蠢。”他最终说道。

“我觉得也不全是为了帮我，他们喜欢这样做。这件事激发了他们的冒险精神，也可以说是对危险的兴趣。在各自的领域，他们都是危险人物。他们来这里，是因为嗅到了危险的气息，所以想要参与其中。”

吃饭时，我向他们说明了乔·博南诺和丰特诺的情况。这是我和安格尔、路易斯之间的事情。雷切尔基本没有说话，只是偶尔确认一下伍里奇或莫菲说的内容。她用一个小小的线装笔记本记录，字迹整齐而匀称。某一瞬间，她的手轻轻地触到了我的手臂，并停留了片刻，这让我感觉很温暖。

“或许他们觉得你也是个危险人物。”

我们顺应了路易斯的要求，在格兰维尔街的温莎苑酒店餐厅吃饭。我已经适应了法属区那些随意的小餐厅，很不习惯这里的大理石地板和厚重的奥地利式窗帘。雷切尔换上了深色牛仔裤和红色运动衫，外罩一件黑色外套。这身打扮不错，但显然太热了，我们等待上菜时，她一直在把粘在身上的衣服拉开。

“我不知道，可能吧。”

“保罗什么？”路易斯问。

我们在弗莱森斯小屋的院子里抚摩那些狗。我们的房间隔了两间屋子，一间是安格尔和路易斯的，另一间是空着的单人房。她打开了门，站在门口。我能感觉到里面空调的凉爽，也能听见它正在全速运转。

<aside id="footnote-44-19" type="footnote">保罗·麦科特尼（Paul McCartney，1942—），英国歌手，披头士乐队成员之一。

“那又怎么样？”我说，“保罗·麦科特尼^{<a href="#footnote-44-19" type="noteref"> </a>}还住过黎塞留酒店呢，我也没住在那里。”我开着门，打算回到自己的房间洗个澡。

“我不知道你为什么要来。”我说。我的喉咙很干，而且不确定是否想要听到答案。

“杰拉尔德·福特在费尔蒙特酒店住过。”他一边打量着自己和安格尔的小套间，一边嘟囔着。

“我也不知道。”她说。她踮起脚尖，轻轻地亲吻了我的嘴唇，然后走开了。

我们把行李放在了弗莱森斯小屋，不过路易斯更喜欢大学广场的费尔蒙特酒店。共和党人到达新奥尔良时常常住在那里，这也是它吸引路易斯的一个方面。他是我唯一认识的黑人共和党罪犯。