10 (第5/5页)

安格尔点了点头：“鸟哥，你可要小心点儿。”

我们选了一个隔间。老板是个肥胖、暴躁的家伙，名叫欧内斯特，他蹒跚地走过来，让我们点餐。点餐通常由女侍者负责，但即使在这里，安格尔和路易斯也深受尊敬。

他吃完了三明治，起身打算离开：“走吧，我们捎你一段。”

路易斯在我们前方耸了耸肩：“要是尼尔·扬听到他唱的这破玩意儿，也会讨厌自己。”

“不用了，我想散会儿步。”

“这家伙好像很讨厌尼尔·扬。”我们走进去时，安格尔说。

安格尔耸了耸肩：“你打包吗？”

酒吧里面传来一个民谣歌手模糊的声音，他正在对尼尔·扬的《只有爱情会让你心碎》进行吉他改编。他似乎无法顺畅地弹完这首歌。

我点了点头。我们在门口分别，他说我可以随时联系他们。我一边走，一边感受着腋下手枪的重量，留意着我遇到的每一张脸，城市的暗流在我的脚下涌动着。

我们走了一两个街区，来到了安格尔熟悉的一家深夜酒吧兼餐厅。路易斯走在我们前方几码的地方，深夜的人群在他面前散开，就像是红海在摩西面前分开一样。有一两次，几个女人好奇地看着他。男人们多数盯着地面看，只是偶尔会在封着木板的商店里或夜空中发现某些有趣的东西。