第19章 (第5/5页)

他想了一下。我正要开口说什么，丹妮丝用手势阻止了我。“如果有人连打几个电话，”杰瑞德说，“那表示他们知道要派摄影记者过来了。”

“因为最近小偷闹得实在太凶了。你帮我装了那个很好的锁，但还是令人担心。”

“好想法。”

“下星期就办，如果我不用坐牢的话。”

“我去找莱昂内尔。”他说，“还有杰森·斯通、沙欣、西恩·格里克和亚当。佩吉到她爸爸那里去过周末了，但我会找——我知道要找谁。”

“我帮你拿了你说的那套西装，一件干净衬衫，还帮你挑了一条搭配起来很好看的领带。还有袜子和内裤，你没提，但我想带着又有什么不好呢？还有其他那些我不需要知道是什么的东西，我也不想知道你是怎么用它们来开锁的，不过你把它们放在那里真是聪明，藏在插座后面。你可以帮我装一个那样的装置来放东西吗？”

“好。”

“我已经看到他们了。”

“我们还需要标语。”他说，“伯尼，几点？”

“还有，那边那辆深绿色的车子里也有两个看起来像警察的人。”

“四点半。”

“可能两者皆是。”

“那我们赶不上六点的新闻了。”

我把我的钥匙串给她，解释哪一把钥匙开哪一个锁，并告诉她我需要的东西。十五分钟后，她提着一个袋子回来，叫我小心。“大厅里有个男的。”她说，“普通打扮，没有穿制服，但我想他是个爱尔兰佬，而且看起来像个警察。”

“你们可以上十一点的新闻。”

“那么我能帮你做什么呢？”

“你说得对。反正星期六也很少有人看六点的新闻。”

“我当然不会。”

他飞奔下楼。“你这招太厉害了。”我告诉丹妮丝。

“我？当然不了。我知道你的为人，罗登巴尔先生。你做什么是你的事情——人总是要赚钱谋生的。而且你是个再好不过的邻居了。你是个好年轻人。你不会杀人的。”

“是很神。听着，如果连自己的孩子都操控不了，那还算什么父母？”她走到其中一幅画布前，皱眉看着它，“你认为怎么样？”

“只要你不相信就好了，赫施太太。”

“我认为看起来很完美。”

她就是赫施太太，住在我对面的邻居，永远不吝于提供咖啡和安慰。“罗登巴尔先生，”她说，“还好你打电话给我。我一直很担心你。你肯定不会相信那些浑球说的关于你的坏话的。”

“唔，它看起来并不完美，”她说，“但还不错，是不是？”

我站在西端大道上的一个门廊下面，看着两个慢跑的人朝着公园前进。他们跑过去之后，我稍稍探出身，眼睛直盯着我住的那幢建筑的门口。我一直看着，几分钟之后，一个熟悉的身影出现了。她走向人行道旁，嘴边晃晃荡荡地叼着那根永远少不了的香烟。一开始她朝北转去，我有点沮丧，然后她转向南走了半个街区，过街向我走来。

<a href="#zhu1" id="zs1">[1]</a> 查尔斯·亚当斯（Charles Addams，1912—1988），美国漫画家。