第15章 (第2/5页)

“也得小心狗屎。养狗的人现在好像都不帮他们的狗清理善后了。走路又开始变成了一种冒险。”

“你认为有别人和他一起在店里吗？那人是怎么出去的呢？”

我们努力把轮椅推下了又一道砌边，过了又一条街，爬上对面的人行道。我们一直朝西走，过了阿宾顿广场之后，街上的车和行人明显变少了。我们经过了位于十二街和哈得孙大道的格林尼治养老院，那里有一位老绅士坐在类似的椅子上，对特恩奎斯特竖起大拇指。“别让年轻人推着你到处跑。”他对我们的乘客提出忠告，“学着自己操纵轮椅。”他见特恩奎斯特没有反应，眼睛转到我和卡洛琳身上。“老伙计有点糊涂了？”他问道。

“我不知道。”

“恐怕是这样。”

“你认为他是被杀的？会是谁杀了他呢？”

“嗯，至少你们没把这可怜的家伙丢到养老院里。”他的话里带有不少怨恨之意，“要是他什么时候清醒了，你告诉他，说我说的，他真他妈的好命，有这么乖的孩子。”

“这里是纽约。在这个城市里，谋杀就是自然因素。”

我们继续向前走，穿过格林尼治街，在华盛顿街左转。走了一个半街区之后，在银行街和贝休恩街之间有一幢仓库正在被改建成公寓。负责进行这项点石成金任务的工作人员已经收工回家了。

“我没办法控制。这是神经紧张的反应。你认为他只是死于自然因素？”

我停住轮椅。

“卡洛琳，这个人已经死了。别开玩笑。”

卡洛琳说：“这里？”

“他会告我们的。”她说，“害得他颈部扭伤。”

“不比别的地方差。他们在楼梯上架了一条木板给手推车用，很适合把轮椅推上去。”

“或者什么的。”我同意。轮椅撞上了人行道上的一个突起，椅子上乘客的头往前一栽，差点把帽子和太阳镜都颠掉了。卡洛琳赶紧把东西调整好。

“我还以为我们可以一直走下去，走到莫顿街码头，把他连人带椅子送进哈得孙河去。”

“死于心脏病或者什么的吗？”

“卡洛琳——”

“不知道。然后他可能待在那里。晚上或早上什么时候，他去了厕所，没脱裤子坐在马桶上，然后就死了。”