第21章 (第2/5页)

没关系。她还是在我旁边坐下了，这个极度自信的女人。她穿着一件黑色的低胸洋装，脖子上戴了一串珍珠，身上有昂贵香水和昂贵威士忌的味道，不过话说回来，大查理也只卖昂贵的威士忌。

“事实上的确是的。我住在大查理。”

“八成不是。”接下来是一阵沉默，我应该请她坐下，但我没这么做。

“大查理？”

“韦瑟比·乔治·杜普雷。”她帮我说完，“我怎么知道你会知道呢？也许是因为你看起来充满了灵性，又如此孤单。有人说过孤单呼唤孤单。我不知道这是谁说的，但我想不是米尔恩。”

“对。”

“是什么人的妈妈。詹姆斯·詹姆斯·莫里森·莫里森——”

“这里？”我笨拙地问，“你住在这间酒店里？”

“对！”

“不是这里，傻瓜。”她再次友好地捏了一把我的腿，“我住在那个真的大查理。那个大大的大查理。哦，不过你是外地来的，唐纳德，所以你不知道我在说什么是不是？”

“这是A.A.米尔恩<a href="#zs4" id="zhu4">^[4]</a> 的句子。”我记得。

“恐怕是不知道。”

关于这个问题我找到了一些有趣的答案，其中最异想天开的是大胆潜入布克兄弟<a href="#zs3" id="zhu3">^[3]</a> 去偷。我的第三杯酒快喝完的时候，一个女人走到我桌旁说：“嗯，你是哪一种？迷失、被窃，还是彷徨？”

“查理曼大帝等于查尔斯大帝，也就等于大查理。所以这地方才取这个名字，因为老板是一对叫作莫里和莱斯的男同性恋，他们当初也可以把这里取名为‘或多或少’<a href="#zs5" id="zhu5">^[5]</a> ，不过他们没这么做就是了。你是从外地来的，所以你不知道转角那里有一幢公寓大楼叫作查理曼大帝。”

可我上哪儿去弄睡衣和睡袍呢？

“查理曼大帝。”我说。