第3章 (第2/5页)

“如果你在书架上找得到缝隙塞。”

“皮亚杰。”他说，“现在几点，伯尼？”

“送给我的？”

“十二点零七分。”

“这是礼物。”

“分秒不差。”对此我一点也不惊讶，我从保险柜里把表拿出来的时候就调过时间，“抱歉，失陪一下。我想看一下最新的目录。要吃什么自己拿，我有闪电泡芙、维也纳萨赫蛋糕、黑森林蛋糕。自己动手！我马上就回来。”

“我的那本应该是一六八三年出版的，如果我没记错的话。我手上唯一的英文版是人人文库出版，波义耳翻译的。”他把手指沾湿，又往前翻了几页，“这本书不错，有一些水痕，有些书页变硬了，但是总的来说很精美。”他又翻看了一会儿，然后用力把书合上。“我应该能在书架上找得到缝隙塞下它。”他不在乎似地说，“多少钱，伯尼？”

我动手拿了一个闪电泡芙，卡洛琳选了一块七层的巧克力蛋糕，我又倒了两杯咖啡和黄褐色的法国白兰地，这酒可能比我们还老。埃博尔回来看到我们在吃东西，脸上露出高兴的表情。他说：“目录上的定价是四千九百五十美元，比我想象的高。”

“一六七七年。”

“我可以出一千五，”他说，“因为这货我要脱手很容易。满意吗？”

他说：“听着：‘有节制地进食；喜爱宜人的香味；享受新鲜花草、衣着、音乐、运动、戏剧以及其他类似场合的美，而不伤害到同伴，这些是一个智者应该具备的特质。 ’如果斯宾诺莎现在在这个房间里，我一定切一块蛋糕给他，相信他一定会喜欢的。”他又翻到书名页，“这本书不错。”他承认，“一七○七年。我有一个更早的版本，是在阿姆斯特丹出版的，拉丁文版。初版是什么时候？一六七五年？”

“满意。”

公文包就在旁边，我打开，拿出一册斯宾诺莎的《伦理学》，一七○七年在伦敦印刷的英文版，蓝色小牛皮装订。我把它递给埃博尔，他拿在手上不停翻转，用修长的手指抚摩着光滑的皮面，审视了一会儿书名页，又翻阅了书的内容。

“到目前为止是两千五。你说有三样东西的，伯尼，前面这两样都是好货色，我希望没占你太多便宜。你真的不考虑自己留下来吗？我听说穿耳洞很容易，而且不痛。这块表戴在手上一定很优雅，卡洛琳。”

“啊！伯尼，”他开口说道，“还有亲爱的卡洛琳，真高兴见到你们两个。但是夜已经深了，你带了什么来给我，伯尼？”