第16章 (第1/5页)

醉爱小说网 zuiaixiaoshuo.net，最快更新图书馆里的贼!

“厨师自有他们的规矩。”上校同意。

“我想她在我们决定这事之前就出去了，”奈吉尔说，“或者她认为这条规定不适用于她自己。”

“她现在可能在准备午餐，”西西说，“我知道看来我们似乎才刚吃完早餐，但其实已经过了好一阵了，而她必须准备午餐。我不想让她离开厨房。”

“但是每个人应该都留在这里。”

迪蒙特小姐想知道她是否独自一个人在厨房。她指出这一点，因为我们才刚同意没有人可以独处。

“我想她是去了厨房。”

“对厨师有点不一样，”奈吉尔说，“她不在乎厨房里是否有人作陪。”

“我没见到她。”我说。

“而且我确定她在那里很安全，”西西说，“因为我们全都在这里，不是吗？”

我扫视房间。她先前还和我们在一起，那是位有点年纪、令人感到安心的壮硕女人，她拿了一杯雪利酒，我注意到她添了两次。

这又带来了一阵短暂的沉默，提醒大家这句话里的“我们”，是假设包含了凶手的。你可能会认为我们已经习惯了这个想法，但这个想法还是不断惊吓到我们，让大家一时无语。

“哦，是呀，”奈吉尔说，“没错，不能忘记厨师。”

“那么我还是把她放在名单上，”我说，“我想我还不知道她的名字。”

“当然还有厨师。”西西插话说。

奈吉尔和西西交换了眼神。“我们只是叫她‘厨师’。”西西说。

“恐怕就这么多了，”他说，“我们都辛勤工作，你知道，而且工作时间很长，所以不需要很多人。”

“她一定有名字。”

“这就是全部人员吗？”我问奈吉尔，“我知道有时候有些我们永远见不到的幕后人员，但他们让一切顺利进行。我有没有漏掉任何工作人员？”

“当然，”她说，“但我记不起来是什么。莫莉？伊尔琳？”

奥里斯，我已经写下来了，现在我在后面添上柯贝特。我盯着这个名字看了一会儿，然后在旁边打了个勾。我不太喜欢这个方式，但是我觉得在上面打叉会更糟糕。

“就只是‘厨师’，女士。”

“或是有皇家血统，”奈吉尔说，“柯贝持家族的近亲通婚，大概和欧洲皇族的程度差不多。”

“只有‘厨师’，女士。”

“我的天哪，”达金·利托费尔德说，“她们的脚上一定都有蹼。”

“她有名字，”奈吉尔说，“我可以去查，但是……”

“奥里斯是伊尔琳的堂哥，先生，”她说，“但同时也是我的堂哥和叔叔，从我父亲那边算是堂哥，从我母亲那边算是叔叔。”

“不是现在，”我说，然后在我的名单上写下厨师，然后抬起头，“她的姓不会也是柯贝特吧，”我说，“是吗？”

我的疑惑一定显现出来了，因为奈吉尔·艾格伦廷出面说明。“这个地区有很多柯贝特家族的人，”他说，“莫莉和伊尔琳是堂姐妹，她们都是柯贝特家的人。而奥里斯是她们两位的堂哥。我说得对吗，莫莉？”

奈吉尔摇摇头，莫莉向我保证厨师不是柯贝特家的人，也不是柯贝特家的亲戚。

“柯贝特。”西西说。伊尔琳·柯贝特发出一声绝望的呜咽，她似乎因为奥里斯的死而失魂落魄。我本来很好奇他们之间有什么关系。他们的姓氏相同，但这并不能说明他们之间的关系。他们是兄妹吗？夫妻吗？还是全都是？

“只是随便猜想一下，”我说，“加特福的拥有者和员工就这么多了？接下来是客人。”

“他姓什么？”

伯纳德·罗登巴尔

西西·艾格伦廷拼出来。“像鸢尾花的根那样<a href="#zs1" id="zhu1">^[1]</a> 。”她说。

卡洛琳·凯瑟

“很好，”我说，然后很快写下她们的名字，“当然还有奥里斯，应该算上他，虽然他不在这里。他的名字怎么拼？”

克雷格·萨维奇

“是的，先生。”

利昂娜·萨维奇

“是楼上的服务员，”我纠正他，“伊尔琳·柯贝特，以及楼下的服务员，莫莉·柯贝特，都在这里，我看见了。”