第28章 (第2/5页)

“这太荒谬了，”她说，“我会为一个我甚至没有见过的人设下陷阱。你和我曾经……很亲近，伯尼。你怎么会认为我做得出这种事？”

“桥怎么了，伯尼？”

“你没有设下陷阱。”

“是吊桥的事情，”我说，“跨越乌贼骨溪的吊桥，后来断掉了。”

“但是你刚才说——”

“哦？是什么事情？”

“如果你完全切断了，”我说，“那么你就是以‘纽约分钟’的速度切断了绳索。但是在虚假的英国乡间，一分钟要长得多。而且你没有适当的工具。”

“嗯，见到你总是令人愉快，莱蒂丝。但是我有些事情想谈。”

卡洛琳问我的话是什么意思。莱蒂丝只是盯着我看。

“我以为你只是想见我，伯尼。”

我指指她的皮包。“如果我从你那里把皮包拿过来，然后把东西倒在柜台上，”我说，“我敢打赌里面有一把可爱的小刀，刀刃比你的小指头还短。那是有用的小配件，用来拆信或削指甲或切除线头都很顺手。你甚至可以拿这个东西来切断坚韧的绳索，但不太容易。你可能必须用锯的，而这很花时间。”

“所以我猜你会很奇怪我为什么要找你来这儿，”我说，“今天，我的意思是这个下午。”

她沉默了一阵，手臂防卫性地压着她的手提袋。然后她说：“有很多女人皮包里都有刀。”

“没错。”

“我知道。现在有些人带着喷雾器，有些人还随身带着枪。不过那些是小枪，不像达金从沃波特的尸体上拿到的大枪。小型的淑女枪，就像你的刀是把小型的淑女刀。”

我揉了个纸团，丢给拉菲兹。“雷在那里没有任何管辖权，”我接着说，“但是他联络上了州警，而他们尝试联络加特福旅舍，确定电话线断了。所以他们准备了一架直升机，并且带着雷一起过来。其余的部分你都知道了，因为你也在场。”

“就算我有一把那样的刀，”她说，“也无法证明什么。”

“而且来得正是时候。”卡洛琳说。

“如果刀上有绳索的纤维就可以。如果正好和加特福桥上的绳索符合就更能确定了。”

“我猜是我运气好。”我说。我没有告诉她，在贼眼中，上锁的车不是最具挑战性的阻碍。“我找到了一部电话，准备打给九一一，但我想不出来要告诉他们什么。所以我打给了雷·基希曼，不要问我告诉了他什么。也不要问他，因为我把他从半夜的睡梦中吵醒，他也无法弄懂我在说些什么。但是他弄对了重要的部分。”

她带有敌意地盯着我很久，然后垂下眼帘。过了一会儿，她说：“我从来无意要让任何人死掉。我希望你相信我，伯尼。”

“大家都不锁车的吗？我确定达金锁了我们的车。”

“我相信你。”

“就在桥的另一边，每个人都把车停在那里。他猜有人应该会有手机，他便打开车门找到了一个。”

“‘我愿意’<a href="#zs1" id="zhu1">^[1]</a> 。那是我站在达金身旁，面对市府牧师时所说的话。那是整件事情的开端。”

“停车场？”

“发生了什么事，莱蒂丝？”

“然后，他沿着溪的另一边往回走，”她继续说，“直到他走到停车场。”

“我不知道，”她说，“不知怎么的，我知道我犯了个错。我在婚礼前几天就知道了，伯尼。我猜那是直觉，是我得到的微小暗示。我知道我不应该和他结婚。”