第25章 (第2/5页)

“然后买毒品时起了冲突，被射杀身亡。我猜最后会有两万五到三万美元落进雷的口袋。”

“什么意思？”

“是啊，他是个典型的毒虫。”

“你又是那副老样子了。鲍嘉在银幕上很伟大，但那些高贵的输家在现实生活中是没有出路的。我很高兴你又准备偷东西了。这对雷尔曼一家来说真是不好受——”

“他还得分一点儿出去。现在警方的说法是，坎德莫斯杀了赫伯曼，然后走到下东区去买毒品。”

“我相信他们那些东西有保险。”

“你看了太多鲍嘉那些自我牺牲的高贵行为，当机会来临时，你根本无法招架。可怜的伯尼。每个人都从这件事情中捞到了好处，只有你除外。雷是大赢家，最后他拿了多少？四万八？”

“就算他们没投保，我还是很替你高兴。”她皱皱眉，“那是明天，对吧？不是今天吧？”

“我正打算说。”

“不是，怎么了？哦。”我举起杯子晃了晃，“不，是明天。你知道我工作时不喝酒的。”

“都是因为那些电影。”

“我好奇的就是这个。”

“我想我知道？”

“哦，”我说，“我今天晚上有别的计划。事实上，你可能愿意一起去，但我们得从这儿直接去。”

“对不起，你知道自己是怎么回事吗？”

“我不知道，”她说，“我那本新的苏·格拉夫顿小说才看了一半，有点急着想回去看完。那本书真好看。”

“去你的，卡洛琳。”

“嗯，你一向喜欢她的作品。”

“‘亲爱的，像你我这种卑微小人物的心愿和梦想，与你和迈克尔为之奋斗的远大目标相比，根本就琐碎不堪’——”

“我最喜欢的一点，就是她从来不会自我重复，这一本给人感觉很震撼。”

“别提那个卑微小人物的演说了，拜托你，好吗？”

“真的？”