第5章 (第3/5页)

我也收好了我的盗窃工具，还有听诊器，然后把领带和夹克挂好，踢掉脚上的便鞋，把其他东西全都扔进脏衣桶；接着冲了个绝对不嫌过早的淋浴，最后跳到床上呼呼大睡。

“不会，可以。”

出门时已经过了五点。经过艾迪面前时我扭过脸说了声早安。“嗨，你还好吗？”他说，算是有点变化。我快步向南走过三个路口，朝我自己的门卫点点头，得了一个点头作为回报，然后上楼。我在垃圾处理机前扔掉了一次性手套，差点顺手扔了那两袋杂货，不过管他呢，它们毕竟是我付钱买回来的。我进入自己的公寓，收好那些杂货。

“我们就到附近吃，”她说，“但墨西哥饼就算了吧。”

然后我便掏出工具回到客房。

“拜托，”我说，“连‘墨’字都不要提。”

我站在那里，想了一下这个问题，然后我又想了想。

今天没时间确定我喜不喜欢乔古拉伯爵，实在太匆忙了。我刮了胡子，换上衣服走出门，甚至没有跟我的门卫点头打招呼。我一路走向百老汇，上了地铁。我原本打算搭出租车的，不过这个时段乘地铁可能快些，虽然得在时报广场换车，然后从十四街再走三个路口。

哦，是吗？一个小小的声音问道：浴室的门是怎么回事？