第9章 (第1/5页)

醉爱小说网 zuiaixiaoshuo.net，最快更新交易泰德·威廉姆斯的贼!

“现在我知道了。”

“我以为全天下人都知道。我起码有一打熟人收集棒球卡。大半是律师。很棒的投资。”

“他们到交易商那儿，周末都在看卡片展。我认识一个女人从来不出办公室。她就坐在书桌前，打开电脑对着屏幕进行买卖，一副在股票交易所上班的模样。她用信用卡付账，对方用联邦快递把卡片寄到她办公室。她带着卡片过街到银行，塞进保险柜。她最大的麻烦就是得决定该把工时算在哪个客户的头上。伯尼，如果你真的拿了卡——”

“真的吗？我还以为你是检察官呢。我没拿那卡。我连他有棒球卡都不知道，而且就算知道我也不会动心，我哪知道它们能值那么多钱？”

“我没有。”

“伯尼，我是你的律师。”

“只是假设，行吗？如果你拿了，或者如果你只是刚好手头有，我也许可以跟保险商接洽，顺便帮你撤销指控。”他啜一口咖啡，“你真的没拿吗？”

“我根本没拿。”

“别告诉我这话真起作用了。”

“如果真是这样，希望你把卡片藏在了安全的地方。他们关了你一夜，为的是要申请搜捕令搜查你的公寓。他们肯定什么都没找到——找到的话我们一定会知道。不管你把卡放在哪儿——”

“那你干吗打给吉尔马丁？”

“我刚才不是说了吗？”

“如果我刚偷过他的公寓，”我说，“我哪会笨到自投罗网去打他家的电话？问题是我曾经把他的公寓设成过目标，而且——”

“随你怎么说，伯尼。听着，如果你没有销赃——”

“我还以为棒球卡收藏你全然不知呢。”

“沃利，”我说，“没有销赃人，因为我根本没拿卡片。”

“我只知道他和太太当晚不在家。他们住在优质环境的优质大楼里。值得一偷也是理所当然。”

“那是当然。”

“有道理。”

“电话我会打给你，沃利。”

“可我没去，沃利。我拒绝了诱惑，拒绝过程中又喝出了一点醉意。我打电话其实不是要查看他的行踪，而是想确定他和埃德娜已经安全到家，省得我还得拼命开他家的锁、把那里当成自己的家。等我终于联络到他的时候，我调侃了他一下，仅此而已。好像还算安全。”

“我知道你可能觉得不道德，”他继续说，“不过现在的标准跟从前不同了。时下连黑手党徒都会互相出卖。下一步他们便打电话给经纪人，签下写书和拍摄迷你剧的合约。哦，对了，伯尼，如果轮到你——”

“然后你就回家了。”

“没有销赃人。”我说。