40.以他的水平，大概这辈子都听不到表白 (第3/5页)

“是你太菜……”

大团的专辑和写真她固定会采购，有些小韩流团体的粉丝参加签售会，剩余的卖不掉的专辑她会联系过来收掉再上架，没什么别的理由，无非是赵孝柔觉得专辑糊墙或者落灰都有点可惜。

“瞎说，这只是今天状态不好。”

赵孝柔的妖精小铺淘宝店现在每个月依旧有几万的流水，卖的是新娜拉计入销量的唱片和明星演唱会和FM周边。

“没关系，可以承认自己打得不行，毕竟你这么年轻，年轮都没几条。”

我还是很爱惜羽毛的，选品非常谨慎，虽说我在学习上没什么脑子，卖货还是有一套的。”

“真的是状态不好。”刁稚宇眨了眨眼睛，一看就是在编谎：“有本事打LOL。”

以前是站在百货专柜吸引顾客做推销，现在是在镜头前说广告词。

胡羞强憋着笑——她上大学想赚生活费就背着键盘去网吧打比赛，拿个第一名赚了火车票出门旅游；在青浦荒郊野岭愁工资的时候，全靠卖装备给自己叫外卖。

你老早说翻译是社交辞令，最讲究春风化雨的艺术，那次还挺启发我的，带货本质就是销售，换个方式而已。

而刁稚宇依旧在吹嘘：“大学宿舍一起打游戏，我是第一个拿到pentakill的，小意思。”

“你做翻译时遇到一些难堪的场面和难听的措辞，是不是也要尽力缓和。

“哦……”说到这儿胡羞灵光一闪：“你有没有带电脑？”

“那你接推广带的那些货，自己觉得好用吗。”胡羞好奇这个问题好久了。

“带了。有事？”

肚子里几碗粉不重要，就想看剖腹。如果把这些诽谤和指责都消化掉就证明我被裹挟了，就像王光明觉得我当年没有脑子，我就真觉得自己傻是一个道理。”

“家里天花板掉了把电脑砸坏了送去修，我还得改医院里要翻译的论文，能不能今晚接你的电脑用一下？”

“那你是没看到私信。”赵孝柔叼着烟剪视频：“我现在的人设就是有让人看戏的成分在，大家想在我这儿看到辛辣的时评和网红的八卦，爱情得势失势的争斗，以及热衷看那些整容成功或者失败修复的热闹，我展现给他们看，就是这样；真假本身由他们自行判断，毕竟我说真的他们就质疑我造假，我说假的他们就说我粉饰真相——

刁稚宇掏出笔记本，一款贴着Lakers贴纸的银色戴尔，i7处理器的确是个打游戏的好配置。

“但是评论区骂得这么难听……”

胡羞道谢时心里想，这菜鸡的水平还真是浪费。刁稚宇还不忘在给密码时紧张地说了一句：“文件不要乱看啊，尤其是那些标着电影的文件夹……你不要打开。”