57.限量演技大师课2 “heroine”的意思是，女孩子也能成为别人的超级英雄 (第4/5页)

不肯承认，胡羞指开玩笑：“没看出来，你还是个算命大师。”

“你怎么在这种时候能这么清醒。”

“没吧，就是感觉而已。觉得有些东西一直困着你，我也说不上是哪。”

“因为我习惯了，我人生里都是低谷。”说到这儿胡羞竟然在笑，演技课有用，此刻她是一个从业不久，但足够抗压的媒体人。

胡羞心跳得很快，的确是这个道理。刁稚宇站起身，准备架三脚架拍第二个视频，胡羞说：“你为什么看东西这么透彻？”

“超级英雄胡女士，没有你我可怎么办呢？”

“总觉得工作就是要挑战要学习，但其实把最擅长的百分之百拿出来，比力不从心地把事情做到七八成要好得多。”

“大概只能孤独终老了。失恋和被骂都是小事，熬过去——你还得在养老院给我冲麦片呢。”

“哦？”

“好，我去。不过这个手机我就不带了，只带工作用的，结束后我还得去龚怀聪家，这事儿不能这么算了。

“你在医院做翻译真是可惜了，医学类又不懂。”

团队就……拜托李埃了，我现在不知道该和他说什么，没有立场和他道歉。”

对他的夸稍微有了点免疫，胡羞撇撇嘴：“这没什么的，口语翻译而已。”

没等胡羞劝，她就急着挂了电话。

“你真的好搞笑。本来在雪国列车的时候我就觉得你有趣，还以为你在故意逗我，现在我才看懂，你是真的很能搞笑，肢体能，语言也能。”

过了一个半小时，赵孝柔虽然迟到，还是出现在了奔驰的活动上，眼圈哭得很红，遮瑕粉底都盖不住，也好，伤心就要给别人看到。

刁稚宇笑得绷不住，胡羞停下看他：“这么好笑哦。”

一场以女性为主题的车品牌活动，在场的都是女主角，男性像是偶尔出现的点缀。

这倒是在胡羞的业务范围里。她清清嗓子，配得很溜：“-raise your head.I heard you can sing, play chess, and write poets. Is that so?-Just a little t, your majesty. Your a little thas already driven the emperor crazy. What’s your a lot supposed to do? Killing him?”（擡起头来。我听说你会唱歌，下棋，作诗。是这样吗？-回禀皇后娘娘，皮毛而已-皮毛都要把皇上勾引疯了，那骨肉是要杀了他吗？）

王光明在这场网暴重被卷进来，保留了当年的夫妻情面，在活动被提问，只笑着说不便接受采访。

“大姐，寒暑假滚动播放。”刁稚宇有些着急：“来，翻译，我太好奇了。”

刁稚宇在前线发来的微信里，暂时一切安好，只是赵孝柔被无数快门和目光袭击，没时间补妆。

是紫薇被皇后娘娘和容嬷嬷用针扎的那一段。胡羞有些疑惑：“你一个1996年生的男孩子，怎么知道还珠格格的？”

胡羞在办公室一刻不停，帮她拟了微博，用她的账号发了出去：“自从成为公众人物，我一向要求自己展现最美好的一面，衣服和妆容光鲜亮丽，出差和活动匆忙却充实，最好的状态是我给观众和读者的回报。

刁稚宇把《还珠格格》和《情深深雨蒙蒙》翻出来，找了一段台词：“来，声情并茂地翻译成英文，用那种影视剧的腔调。”

但其实这是一份相对残酷的工作，压力都留给自己，多数沟通不能当面交谈，会留下很多的误会，偶尔也会出现信息接受的偏差。

“哦？”