衬衫与长裙[先婚后爱] 第8节 (第3/5页)

陆续有外国友人跟贺轻尘打招呼，他们交流时，顾缃在一旁扮演花瓶。这花瓶当得极轻松，不用她开口，就算她开口，也说中文，让贺轻尘翻译。

招待会的现场氛围比她想象中轻松随意得多，贺轻尘懒得去交际，跟那几个熟人打完招呼便带着顾缃，站在台下一隅，听主办方在台上致辞。

贺轻尘简单地给她做翻译，他这会儿的翻译风格类似于，主办方讲了长长的一通话后，贺轻尘会说：“没什么实际内容，就是谢谢大家到来，希望加强合作。”

过了一会儿，又翻译：“有点实际内容，西班牙有意向向中国输送精密机床。”他扯了下嘴角，“这是能随便说的吗？”

顾缃不懂这些：“有什么问题吗？”

“美国牵头下，几十个国家签订了《瓦森纳协定》，里面很多条款不利中国，比如禁止将机床整床出口中国，限制我国相关重工业发展。”他解释道，“这种顶级机床，一台的价值动不动就是几十个亿，看来他们还是不舍得中国市场，要无视协定了……有意思。”

顾缃听得直愣：“好专业啊。我只知道西班牙的红酒、火腿、橄榄油还挺有名的，市面上有很多他们的产品。”

贺轻尘点头：“西班牙产量丰富的柿子、杏仁，目前还没有出口到中国，我听说是在谈，估计不久能达成合作。你们公司有没有与西班牙相关的业务？”

“没有，我们公司业务偏向东南亚和南美洲，经销进口榴莲、樱桃什么的。”

贺轻尘应了一声，继续听台上的人说话，随后耸了下肩膀：“都是套话，不翻译也罢。”

顾缃：“可我套话都听不懂。”

他语气懒怠：“我是带你来玩儿的，休假呢，不上班。”

言外之意，我不搞翻译。说罢却又勾笑：“除非你给我点儿奖励。”

顾缃抬眸：“什么奖励？”

“比如，”他回看过来，好似风流地说，“亲我一口什么的。”

顾缃没忍住，不顾什么淑女不淑女，捶了一下他的胳膊。

他抿着唇轻笑，也没说痛不痛。

片刻后问她：“穿高跟鞋站着累不累，要不去休息区？”

“不累，我听会儿也好。”

“累的话，扶着我胳膊。”