失去比尔的第十七天 (第5/5页)

<a id="jzyy_1_9" href="#jz_9_1">[9]</a> 伤寒玛丽（Typhoid Mary），本名玛丽·马伦，爱尔兰人，1883年独自移民至美国，是美国第一个被发现的伤寒杆菌的健康带原者。玛丽是个厨师，并因此造成53人感染、3人死亡，但她坚决否认这项事实，也拒绝停止下厨，因此两度遭公共卫生的主管机关隔离，最后于隔离期间去世。

<a id="jzyy_1_10" href="#jz_10_1">[10]</a> 大烟山，坐落于美国东南部田纳西州与北卡罗来纳州的交界处，为阿巴拉契亚山脉的分支山脉。

<a id="jzyy_1_11" href="#jz_11_1">[11]</a> 原文为爱尔兰语，带有侮辱意味。

<a id="jzyy_1_12" href="#jz_12_1">[12]</a> 切罗基人，美洲印第安人，属于易洛魁族系，居住在田纳西州东部和卡罗来纳州西部。

<a id="jzyy_1_13" href="#jz_13_1">[13]</a> 凯文·巴里（1902—1920），是继复活节起义的领导者之后第一个被英国政府处死的爱尔兰共和军成员。

<a id="jzyy_1_14" href="#jz_14_1">[14]</a> 玛丽安·安德森（Marian Anderson，1897—1993），美国黑人女低音歌唱家，生于费城，是第一位登上纽约大都会歌剧院演唱的黑人。

<a id="jzyy_1_15" href="#jz_15_1">[15]</a> 三叶草，爱尔兰的国花。

<a id="jzyy_1_16" href="#jz_16_1">[16]</a> 贝蒂·戴维斯（Bette Davis，1908—1989)，原名露丝·伊丽莎白·戴维斯（Ruth Elizabeth Davis），美国电影、电视和戏剧女演员，两度荣获奥斯卡最佳女主角奖。她饰演的角色形象多变，演出的作品类型包括爱情剧、侦探剧、历史剧和喜剧等，其中以爱情剧最为观众肯定。