第六章 (第5/5页)
但是她和我说这些的时候带着些许奇怪的笑意。这把她逗乐了。我们坐在斯特兰希尔海滩边上的小咖啡店里。我开着奥斯汀带她到斯莱戈，晚点要去中央广场跳舞。那里的海湾，原始而广阔，似乎是人类未探索过的荒凉领域，视线所及之处没有一处房屋，向我们展示的是一群又一群“白马”，通体雪白的头在汹涌的海面上起起伏伏，那是奇异的蓝与黑，似乎蓝与黑也可以是火焰的颜色，还有从这片广阔的海洋被投掷出去的、与天相接的水浪。我和曼坐在小桌旁，在小小的铁皮屋子里，聊着天，眼神被海湾的喧闹所吸引。与之形成鲜明对比的，是她怪异的冷静。
“他以为我今天在奎尼·莫兰家，”她说，“我们就得像阿奎那<a id="jz_3_1" href="#jzyy_1_3"><sup>[3]</sup></a>那样聪明。”
【注释】
<a id="jzyy_1_1" href="#jz_1_1">[1]</a> 罗西斯角（Rosses），位于斯莱戈西北的海边小村庄。
<a id="jzyy_1_2" href="#jz_2_1">[2]</a> E. T. Mensah（1919—1996），加纳音乐家，被称为强节奏爵士舞曲之王。
<a id="jzyy_1_3" href="#jz_3_1">[3]</a> Thomas Aquinas（约1225—1274），中世纪哲学家、神学家，有“神学界之王”之称。