第八章 (第3/5页)

“我只是在——休整，我想，在我回爱尔兰之前。我在写点东西。”我说，我很后悔这么说了，但是同时也意外地为我这奇怪的行为自豪。

“哦？”他说。

我朝桌子那边以及那本散落的会议记录本，挥了挥手，仿佛这样就解释了所有要说的。

“我能看看吗？”他说。还没等我用任何语言说出“能”或者“不能”，他就起身推开椅子朝桌子那边走去，拿起那个记录本。他打开它，不知为何大声读出了看到的第一句话，随机地，莫名其妙地：“当我开始几乎每周都带她去戈尔韦的电影院时，我意识到电影对她而言就像是某种宗教信仰”“我没看懂。”他说。

“就是回忆录，大概。”我说，当时有多自豪，现在就有多窘迫，“我妻子几年前过世了。这是关于她的回忆录，大概。随笔。”

“你觉得我能把它拿走吗？”他说。

“这只是私人的、非常私人的东西。它和除我之外的任何人都无关，即便如此，我也不大明白我为什么要写它。对了，我没听清你的名字。”

他还在翻阅着纸页。

“这是日记吗？”他说。

“不是，我不觉得是。我没听清你的名字，督察。”

他好像暂时失聪了。我真心不希望他把记录本拿走。我知道，如果他拿走了，我就没法再继续写了，虽然这毫无逻辑。

让我松了口气的是，他似乎对记录本失去了兴趣，把它放回了原来的地方，又坐回了椅子上。然后他坐了半分钟，一言不发，只是安静地看着我。

“你的名字出现的时候，我们感兴趣的不是你在奥苏喝酒了，也不是根菲先生伤得很重。我们感兴趣的是，当我们把你的名字告诉奥科先生，你的房东时，他说你供职于联合国，我联系了联合国，听说了你被解雇的原因。”

他让我消化了一会儿这个信息，而我微笑着，不知道除此之外还能做什么。

“关于这一点，你有什么想说的吗？”他说。