第十一章 (第2/5页)

“谢谢你，曼。”

事实是，和她坐在一起我就很开心，不管她说什么，不管她在想什么。我以她为傲。我想，不，我知道，她是个美好而独特的女人。不同寻常是你能想到的关于她最不好的形容词。她不同寻常。她对我有无限的吸引力。

甚至昨天我都清晰地梦到了她，梦里她对我很“善良”，她是这么说的——“现在我会变善良”，她会这么说——听着我说话，略带讽刺地倾听，尽她所能努力不笑出声，等我停下来的时候——我记不得我在说什么了——她向我挪了挪身子，双手环住我的肩膀。然后她又朝我移动一寸。如此细微的动作，却在梦中攫去了我的呼吸。

后来，她不得不回家去。她怀孕了。

“这一定会传染，”她说，“诊所里都是健康的婴儿。”

然而布思医生和驻地的女士们都建议她回欧洲去。唉，我的合同还有六个月才到期。所以她只好走了，孤身一人，坚定勇敢，带着她的皮箱和一个黑色航海箱，上面刻着白字：

曼·麦克纳尔蒂夫人

由托马斯·麦克纳尔蒂夫人转寄

约翰街，斯莱戈，爱尔兰自由邦

旅途中不需要

“千万要照顾好自己，曼。”我说。

“别担心，杰克。我想我知道接下来要面对什么。别错过洗礼式。”