第十六章 (第5/5页)

我沉浸在失去科林的悲伤之中，无心顾及汤姆和萝珊。但是他们之间有些黑暗的争吵。萝珊行为不轨，在诺克纳瑞尔山顶与某个贱民见面。还有些其他的事。汤姆震惊又受伤，妈妈赶去帮他与萝珊解除关系，只能用这个词。妈妈的英雄冈特神父也提出可以帮忙，表示他可以在罗马帮他们取消婚约。可怜的萝珊被安置进了斯特兰希尔的旧铁皮房里，那是汤姆以前用来放他舞厅的东西的。好像她是把破椅子。我和冈特神父一起去找她解释。可怕的任务。但是她似乎并不明白，她似乎不能好好思考，完全不能。

黑暗的勾当。黑暗的时代，千真万确。

不久战火抵达，一下子吞噬了这些琐碎小事，大地裂开一道口子，一切都倾倒而下。

【注释】

<a id="jzyy_1_1" href="#jz_1_1">[1]</a> 1948年由殖民地政府在阿克拉建立的电影制作公司，旨在教化当地民众。

<a id="jzyy_1_2" href="#jz_2_1">[2]</a> 位于爱尔兰斯莱戈郡西部。

<a id="jzyy_1_3" href="#jz_3_1">[3]</a> The Tale of Mrs Tiggy-Winkle，英国绘本故事彼得兔系列。