河之夜界 (第2/5页)

“你们是什么人？”

丽莎认为我喝醉了，或许比醉更糟。“咱们去外面待一会儿。呼吸呼吸新鲜空气。”

没人回答我。划桨的那排人的最前面是个女孩。她穿着喇叭牛仔裤，戴着发带和彩色串珠项链，羊皮外套脏兮兮的，但还能看得出来是羊皮外套。

“现在是了。”

“这里什么情况？”我问她。

她看着我，“谁干的？没人会干这种事啊，琳达——你自己看，这块皮就长这样。”

“我们被困住了。”她说。

“这就是他碰我的地方。”我对丽莎说。

“被困住了？什么意思？被什么困住了？”

我去散热器那边拿夹克。袖子还是湿的，但在开始干燥的地方，我能看出一圈盐渍。晶体状的。盐？泰晤士河是淡水河。我把夹克翻转过来。没什么特别的，便宜的红色皮衣，内有保暖的衬里。衣服后背——肩膀之间——有一个手印。俨如烧焦留下的痕迹。

“这是拖网渔船。我们就是猎物。”

“是的，肯定，”我说，“我要回家。”

“我们要去哪里？”

是我的朋友丽莎。她把手放在我的背上，扶着我离开吧台。然后，她说：“你干什么去了啊？你的背都湿了。是那个混蛋把他的酒洒到你身上了吗？”

“我们一直要去的地方。”

“琳达！怎么了？”

“我不明白。”

<b>离</b><b>我</b><b>远</b><b>点</b><b>！</b>

“到河之夜界。”

我起身去酒吧又要了一杯酒。现在我觉得暖和多了，也更平静了。我站在那儿等酒时，前前后后挤满了人，我感觉到有人将整个身体压在我的背上。湿透的身体。

此时，船已行驶在泰晤士河的中央，正向东而行，远离伦敦的灯光，驶向无尽的黑暗。

很烦人。很常见。

“你在这条船上待了多久？”我问她。

但今晚的酒吧里灯光明亮，欢闹一堂，桌上摆满了食物，没过多久，我就和相熟的老同事们一起吃起了炸鱼薯条，还把我的夹克摊在散热器上烘干，我决定了：我决不会说出刚才发生的事。发生了什么事？一个醉汉。一个疯子。

“从我生日那天开始。1972年6月3日。”