20 暴雨夜 (第1/5页)
醉爱小说网 zuiaixiaoshuo.net,最快更新张大小姐!
“你说话啊,丁强,你在哪里,我叫车接你去!”张燕哀求道。
“丁强吗?你赶紧回来!”张燕接起手机马上说,然后就泣不成声地哭了,“都三点了,对不起,真的对不起,我不跟你吵架了,求求你,回来吧。我答应你,明天咱们不走。”
“It's me,It's Roger.”(是我,Roger。)电话那头的Roger终于讲话了。
等他冷静下来,他给张燕打了一个电话。
“Who is this?”(你是谁?)张燕有点糊涂了。
但是信是中文的,Roger认识到他干了一件特别没道德的事情,还什么目的也没达到,过去的事情还是没道理的,而他又干了一件特别无聊的事情,把人家的信拆了,还看不懂。Roger觉得自己太可笑了,他抱着这封信自己笑得恨不得满地打滚:“This is so fucking Chinese!”(他妈的中文!)他笑到眼泪都出来了。
“It's Roger,I am OK.Probably will be bald for the rest of my life.”(我是Roger,除了以后会秃顶之外,我很好。)
过了几分钟,他居然把信拆开来,他不知道为什么他要拆这封信,可能在中国秘密太多,他总是外人,张燕也不会把事情的来龙去脉给他讲清楚,只是给他很多很多钱,但是他特别想知道为什么姜平要把临产的张燕轰走,为什么张燕可以这么快就嫁给党小明,还有那个神秘的张燕妈妈,她到底有多大权力?这些他都搞不清楚,对他来说,北京是一个毫无透明度的城市,最恐怖的是,他至今不知道为什么司徒要把开水浇在他头上。所以他把一个死人给前女友的信擅自拆开了。也许他想找到一些答案。
“Roger!Oh my God!Roger,how are you?”(天哪,Roger,你怎么样啊?)
Roger半夜两点多醒来,一个人走到客厅,拿起姜平给张燕的信。他觉得这个暴雨闪电中一定带着一种幽灵,可能是姜平的鬼魂。他本来根本不想再去搭理张燕和中国的往事,他本来就是要把信快递回去给张燕,但是不知道为什么,他睡不着,鬼使神差似的溜达到客厅,拿着那封信发呆。
“I am OK,Where are you?Are you in New York?”(我还行,你在哪儿?你在纽约吗?)
暴雨之夜,萍姐会想起这些让她焦虑的事情,违法她根本不怕,一帮洋人立的法跟她无关,但是她怕阎王爷来抓她。违法不是作孽,但是杀生肯定要还的,何况是杀人。
张燕有点不好意思,她来纽约的时候想着要去看Roger,可是调查姜平的计划、看Roger的计划都被孟主编给搞乱了,天天拉着她去看秀、买东西。她支支吾吾地说:“Yeah,I am in New York with that editor,Meng.You know her.She dragged me here for Fashion Week.”(是啊,我和那个孟主编一起来纽约了,她死活把我拽来参加时装周。)
萍姐愣了一下,说:“你说这种话没有意思了,党总,我肯定不会让他回大陆给你找麻烦的。我们都是一条船上的人啦,不要说两家人的话嘛。”可是对方已经把电话挂了。
“Fashion Week?Meng?”(时装周?孟?)Roger不解地说,“I thought you hated her,and I thought you don't like fashion.”(我以为你讨厌她,对时尚不感兴趣呢。)
“去你妈的佛不佛的,”党小明冲着电话里的萍姐喊道,“我告诉你,这人如果找回来,我让你全军覆灭!”
“I don't.But I thought it would be nice to get away.”(我是对时尚不感兴趣,但是就想换个地方待一阵子。)
“我信佛的。”萍姐说,“我师父说这个不能做,要遭报应的。”
“And you broght your lover boy with you?”(带着你那小情人一起来的吧?)Roger冷冰冰地问道。
姜平走后,萍姐给党小明打了电话,告诉他已经“物归原主”了。党小明立刻跳起来啦:“你这个糊涂的老太婆,你怎么能把孩子还给他爹,他抱着孩子回来找大小姐怎么办?”党小明没想到会有这种事情,“你疯了吗?你不是说交给你能处理干净吗?我告诉你,没我,你那些钱怎么办?谁在大陆给你开钱庄?你疯了吗?”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)