理发师 (第1/5页)

醉爱小说网 zuiaixiaoshuo.net，最快更新天竺葵!

“记住，”胖男人挑刺儿说，“不许你说什么好政府。”

“好吧，我们走着瞧。”瑞伯说。

“我不会说一句你们听不懂的话。”瑞伯嘀咕道，他不应该怒形于色，他觉得自己很傻。胖男人和理发师都在咧嘴笑。“我们星期二见。”瑞伯说完就走了。他也厌恶自己说要给他们什么理由。必须要想出理由——系统的理由。他不可能像他们那样信口开河。他多想能像他们那样。他多想“哈伯德妈妈”不要这么有板有眼。他多想达曼会吐烟草汁。必须要想出理由——需要时间和精力。他怎么了？为什么想不出来？动动脑子，他可以让理发店的所有人如坐针毡。

“我倒是想看看你能不能办到，”理发师说，“可是我和你说，你根本办不到。”

他到家的时候，辩论大纲已经有了开头。不能有废话和空话——这并非易事，他是知道的。

“听我说，”瑞伯说，“我下星期再来，你们想要多少选达曼的理由，我就给你们多少——比你们选霍克森的理由更有说服力。”

他立刻动笔。一直工作到晚饭时间，只写了四句——又都被划掉了。晚饭吃到一半他起身去了一次书桌，改了一句。饭后他又把改正的那句划掉了。

“你才知道达曼是这么糟糕，你没办法为他说一句好话。”胖男人得意地大叫。

“你怎么了？”他的妻子好奇地问道。

“我还有约，”瑞伯说，“我要走了。”

“没什么，”瑞伯说，“没什么。我只是有工作要做。”

“是啊，”胖男人说，“不要说什么好政府，看看你能告诉我们什么。”

“我不打扰你了。”她说。

“哎，你还从没告诉过我们为何要选他。”理发师窃笑着，一边摘下瑞伯脖子上的围布。

妻子走出门时，他把书桌底下的横牚给踢松了。到十一点他写完了一页。第二天早晨他的思路顺畅多了，中午前他写完了。他认为文章足够直白。开始是：“人们选举他人执政，有两个理由。”结尾是：“那些不加斟酌就滥用概念的人，无异于在风上行走。”他认为最后一句相当有力。他认为整篇文章都非常有力。

“你急什么？”胖男人说，“你最好留下来为男孩布鲁辩护。”

下午他把文章拿到雅格布斯的办公室。布莱克雷在里面，不过马上就走了。瑞伯把文章读给雅格布斯听。

流行于二十世纪四十年代的男装，裤管宽大，上衣长而宽松。

瑞伯真想把他推到水池里。天很热，处处是苍蝇，还要听一个肥胖的蠢货废话，令人忍无可忍。透过彩色玻璃窗，他能看见湖蓝色的清凉的县政府广场。他多想理发师能快一点。他将注意力放在外面的广场上，想象自己身在彼处，树在轻轻摇曳，由此可见那里一定是微风习习。一群男人沿着广场的人行道漫步。瑞伯更加仔细端详，认出了其中的雅格布斯。可是雅格布斯傍晚有课。不过那就是雅格布斯。真是他吗？如果是的话，他在跟谁说话呢？布莱克雷？是布莱克雷吗？瑞伯眯缝起眼睛。三个身着佐特服的黑人男孩在人行道上溜达。其中一个坐在了路上，瑞伯只能看见他的脑袋，另外两个懒洋洋地斜靠在理发店的窗边，远处的风景几乎被他们遮住了。见鬼，他们就不能在别处停留吗？瑞伯怒气冲冲地想。“快一点，”他对理发师说，“我还有约。”

“噢，”雅格布斯说，“那又怎么样呢？你以为自己在做什么？”瑞伯读文章的时候，雅格布斯一直在一张成绩表上记录数字。

“是时候了，”这个经理人接着说，“正如霍克森所说，我们需要用九牛二虎之力来镇压。”他继续评论霍克森七月四日的演讲。

瑞伯不知道雅格布斯是不是很忙。“和理发师辩论，为自己辩护。”他说，“你和理发师辩论过没有？”

“那就去买吧。”理发师说。

“我从不辩论。”雅格布斯说。

“不太想。”乔治说，“去污粉不够了。盒子里就剩这么多了。”他把粉末倒进水池。

“那是因为你不了解那种无知，”瑞伯解释道，“你从来没有过那种体验。”

“好吧，”理发师赞同地说，“但是不要混在一起，啊？你想去白人学校吗，乔治？”他喊道。

雅格布斯哼了一声。“哦，我有过。”他说。

瑞伯脑子一阵空白，仿佛有什么看不见的力量把他猛地撞到了地上。乔治走了进来，开始洗水池。“只要有人想学，我就愿意教——不管是白人还是黑人。”瑞伯说。他好奇乔治有没有抬头。