第17章 (第2/5页)

泰维纳说：“你不会想在这样的巨力面前螳臂挡车的，杰克逊。”

她一耸肩。“有谣言说，蒂尔尼曾因私人原因，通过‘防水’让人消失。”

“噢，我不知道。别忘了，我还要替我的团队考虑。”

“大体而言？”

“真的？头一回听你这么说。”

“这个嘛，如果你从未被宣判，也就不能举行假释听证会了。”她发出一声短暂的苦笑，“我不想让我的评判听起来显得太主观。但他们大体而言，都是我们确实不希望在街道上四处游荡的那些人。”

“他们对我有一种与生俱来的敬仰。”

“用来将形形色色的恶棍从社会中永久清除。”兰姆平淡地说。从他语气里无法听出个人好恶。

“那不是敬仰。是斯德哥尔摩综合征。”

“反正现在太热了也不想抽……而我们现在聊的可不是注册的慈善机构。它们是真正的监狱，或者说曾经是。现在它们是……特殊用途的场所了。而且需要付费使用。”

“有那么多家伙想杀他们，如果我说咱们就让这件事过去吧，你觉得他们会是什么感觉？他们有权知道这是怎么回事，”他皱起鼻子，大声地嗅了嗅，“也许投票表决一下。”

兰姆摸了摸还塞在耳后的那支烟，说：“没有。”

“……你一定是在开玩笑。”

“这个名字在书面文件里随处可见，你简直要把它当成安全局标识了。航班计划、交通申请、汽油费……你不可以没凭没据地变出一趟国际航班。但这些地方又不会自己跑过来把人接走。你那儿有多余的烟吗？”

兰姆把沉重的目光转向她，面部表情暂时被他呼出的一团烟雾所遮蔽。然后他说：“我当然是他妈的在开玩笑。就他们而言，被枪射击就是投身竞技的一天。”

“英格丽德·蒂尔尼。”兰姆说。

“老天，兰姆……”

“那正是重点所在。我们已经否认使用过它们。而且是当着议会委员会的面否认的。更关键的是，我们都清楚那个否认使用过它们的人到底是谁。”

“而且我也不会让他们投票选出自己最爱的早餐谷物。”他把文件夹递向她，但在她拿住之后并未放手，“不过关于贾德我是说真的。你抓在了一头真老虎的尾巴上。”