第9章 (第2/5页)

瑞弗从雪莉手里拿回手机，又仔细看了看屏幕：凯瑟琳，手腕被铐住。她看起来害怕吗？很难讲。凯瑟琳这个人，多数时候情绪不太外露：她可能内心正在尖叫，而你完全猜不出来。也许这正是她一直以来的常态，多数时候都如此。但无论如何他还是止不住琢磨。一看到这张照片就足以激发他的思虑。

马库斯说：“那是谁打死的他？”

“你冷静一点儿。”路易莎对他说。他皱起了眉。

“老虎就是这样的，不是吗？其中有一些原来是真的老虎。”

罗德里克·何说：“你们能离我的桌子远一点吗？我不喜欢被围着。”

“那么他们到底是在测试谁？”瑞弗问道，“我们还是总部？”

“我无法想象她会从一辆货车上抛尸下来。”马库斯承认。

兰姆盯住他，感觉好像足足一分钟过去了——考虑到那毕竟是兰姆，可能还真有一分钟之久。然后他开始放声大笑。不愧是兰姆，用上了一整套身体语言：他的身体在颤抖，粗犷的笑声充满了整个房间。他的头向后仰着，看起来像个邪恶的小丑。一颗衬衫纽扣裂开了，露出一大片毛茸茸的肚子对着房间眨了眨眼。

“你不会是认为她也参与了眼下这桩案子吧？”

“哎呀呀，”他最后说道，“抱歉，但那实在太他妈的好笑了。我们还是总部。下一步你就想申请一张杀人执照了吧。”他用袖子抹抹眼睛，然后幽默就消失了。“你还真的认为贾德想要测试斯劳部门有多高效或者安全可靠？他是想把这个地方团成一团丢进簸箕里，而我说‘这个地方’的时候，也包括了诸位喜剧演员。”

马库斯说：“对，她是被铐上了。但雪莉说得对，她并不显得恐惧。”

“但他的计划最后出现了逆转。”马库斯说。

“她都被铐住了，天哪。”瑞弗说。

“还有一线希望，”兰姆表示同意，“他的老朋友蒙蒂思明天就变肥料了，而你们，你们这些幸运鬼，还能活着再混一天。因为你猜怎么着？鉴于现在老虎们反噬了自己主子，他们就提出一套全新的计划，结果你们也被点了兵。斯劳小队就要参与现场行动啦。你们四个上。”

雪莉把手机递给他。“她看起来并不害怕。”

“我们有五个人。”何提出。

马库斯问：“怎么看出来的？”

“哦，你也在这儿？把水烧上，好孩子。我渴得要命。”

瑞弗摇摇头。

何窃笑起来。

她耸耸肩。“我不知道。就是显得不……绝望。”

没人陪他笑。

“你认为这是装出来的？”

于是何不情愿地从椅子里站起身，转头去了厨房。

“对。不是。我不知道。这张照片看起来不正常，就是这样。像摆拍的。”

“上什么？”马库斯问。

瑞弗盯住她：“现实中都是那样的吗？”

兰姆说：“听说过疯子档案吗？”

“不太常见，受害者的照片，都是躺下的。”

“是他们称呼灰色卷宗的说法。”瑞弗说。

“意思是？”

“我就料到你会知道。外公讲过这个睡前故事，是吧？那继续说吧。”

“凯瑟琳。在这张照片里。她是坐着的。”

瑞弗说：“灰色卷宗是安全局有关阴谋论的记录。‘9·11’，‘七·七’，洛克比空难，大规模杀伤性武器——都是偏执狂的百宝箱。”

“什么？”

“别忘了还有那些更诡异的扯淡。”兰姆说。

“她是坐着的。”雪莉说。

“对，”瑞弗说，“唐宁街被蜥蜴人领导，王室家族是外星人，不明飞行物频繁造访，还有苏联从未真正解体，而是自从一九八九年以来实际统治着世界。”

“就差一点。”

“这些都是官方记录？”马库斯说，“真的吗？”

“你拿到了吗？”

瑞弗说：“它们是对既有言论的概述。早在‘二战’时人们就发现，强化的通讯条件不仅让信息传播得更快，也导致了流言蜚语满天飞。那时有谣言称丘吉尔已被刺杀，换成了一个替身；这个消息按我们今天的说法就是发生了病毒式传播，继而严重打击了士气。”

瑞弗又说：“这个浑蛋想要首相的审核档案。”