第5章 (第3/5页)

“那么这条信息会被录入他的个人档案。”

“一份文件。”瑞弗说。

“——如果他有一天身负重伤，插上了各种仪器，如果只有这样才能维持他的生命，他希望把机器都关掉。他是这么告诉我的。”

“一份文件。那么你有申领表吧。”

“好主意。”

“这个嘛，你了解杰克逊的。”

“长话短说——”瑞弗说。

“我当然了解。”

她微微点了下头。

她是一位小鸟般的女性，但并非他们说到这个短语时通常所指的意思。或许是一只企鹅，一只保持着蹲伏姿势、头歪向一侧、矮小而肥胖的小鸟。她向上扬起头时，鼻子就变成了鸟嘴。“你说你叫什么名字来着？”

“我们俩有一次谈起过这个话题。关于那些耐力课程，是在黑山上吧？”

“卡特怀特。”

“你显然有话要说。”

“我猜也是……你和他长得很像——你外公。”

“那么你会知道的。现在他处于植物人状态，大脑活动几乎彻底休眠。这儿闪一下那儿闪一下，但是……还有他的器官，都不是自主工作的。把他从机器上解下来的话，在心脏停止跳动的这段时间他就会死了。”

瑞弗能感到自己正变得愈发沉重，仿佛逝去时间的重量在不断堆积，将时间流逝导致的后果都加诸在了他身上。

泰维纳移开了目光。“我一直在关注他的报告。”她含糊地说。

“是眼睛周围——主要是眼睛的形状。他怎么样？”

他说：“完全没有，其实。而且不太可能会发生什么变化了。”

“他精神矍铄。”

三十五分钟。

“精神矍铄。要是有个专属于老人的词，那就是它了。女人精力旺盛，而老人精神矍铄。当然了，除非他们并非如此。杰克逊要查的这份文件是什么？”

回头再想吧。

瑞弗开始背诵天桥上的男人给他的号码，但她打断了他。

有那么一瞬间，他从她眼里看到了一丝或许不算虚伪的关心。而之后他就在心里敲打起自己来——为什么不会有呢？她和他一起工作过。反倒是自己，虚张声势地利用昔日朋友的状况，回到了蜘蛛将他驱逐出的地方……他忽然想到，蜘蛛或许也觉得这件事挺好笑的：这个小小的背叛行为与其说是报复，不如说是致敬。

“我是说，那是关于什么的，亲爱的？我们的兰姆先生为何对它感兴趣？”

“不太有。”

“我不知道。”

“我都不知道，”她说，“那……他现在的情况怎样？有变化吗？”

“他让你蒙在鼓里，是吧？”

他也不知道蜘蛛有没有家人，但他眼下正在临场发挥，同时但愿泰维纳也对蜘蛛的家庭情况一无所知。

“你了解杰克逊的。”他又说了一遍。

瑞弗说：“我们最后关系不是那么好了，对，但我们曾经很亲近。而且他也没有其他人——我是说——没有家人。”

“比你了解，我估计。”她打量着他，“你是怎么进来的？”

“我没问这个。”

“进来？”

“我们一起接受过训练。”

“楼上。还是他们从今早开始采取开放出入的政策了？”

她说：“你们还是朋友？我怎么没发现。”

“我有个预约。”

蜘蛛曾是泰维纳的得意门生，尽管他将自己信誓旦旦宣称的忠诚，相当平均地分配给了她和英格丽德女爵。就在他被一名俄罗斯暴徒开枪击中的那一刻，很难说他正站在谁的那边；但鉴于从那以后他就基本靠自己了，所以长远来看可能也无所谓了。

“不是和我约的。你的访客牌呢？”

“我一直在……探视他。”

“我和戴女士见了个面。”

“喔。”

“天哪，我们不是很高高在上的嘛。我都不知道她还能屈尊和流放者会谈呢。还是说你外公的大名做了敲门砖？”

他说：“是关于詹姆斯的，詹姆斯·韦布。”

“我从不靠那个。”瑞弗说。

他们有过一段历史，瑞弗和戴安娜·泰维纳。倒不是人们说起“历史”时通常指的那个意思，但也差得不远：背叛、两面三刀和背后捅刀子——更像是一段婚姻而不是恋爱。而且其中大部分都是远程发生的，所以他们真正面对面的接触并不频繁。此时此地，在这处楼梯平台上，衬衫还紧贴着后背，瑞弗又记起了她的出现是多么令人分心。不仅仅是因为她外表的吸引力；还因为你用肉眼就能看出，她衡量自己所处的每一种情况、调整时机以便最大化自己优势的样子。

“当然了。否则你就不会是一匹下等马。”

“……然后呢？”

瑞弗不想接这个话头。而且时间在一分一秒流逝。他也想过掏出手机，给这个女人看看凯瑟琳的照片。他只消开口向她求助就行了。

不过这里凉快多了，多亏了空调和大理石地面。

而安保部再过片刻就会破门而入。

“外面很热，”他说，“长官。”

她突然说：“他怎么样？”

“而且你看起来一团糟。”