第2章 (第2/5页)

“我语文不及格，不会用比喻。”

没时间思考泰维纳的事了，因为喊他们到公园谈话的詹姆斯·韦布走了过来。

“这是个比喻吗？”

韦布是个文职人员，但今天没有穿西装。他穿着浅褐色长裤，深蓝色高领毛衣和黑色风衣。但他无论穿什么都掩盖不了那种官僚气息，你用刀划他一下，流出来的都是条纹西装。他可能觉得今天穿的是便服、休闲装，但实际上给人的印象是他去杰明街的高级定制服装店里找到店员，告知对方自己想要买一身衣服去公园散步，是精心搭配的结果。他的“便服”和刚才那个粉红女士的“运动服”同样刻意。

他说：“他知道埋尸地点，甚至可能亲自埋葬过一些。”

即便如此，他也是摄政公园总部的人，而他们则是斯劳部门的人。能接到电话本身就已经难以置信了。他向他们点头致意，他们也点了点头作为回应，然后安静地跟在了他身边。“出来时遇到什么阻力了吗？”

“所以你想说的是？”

他可能是在问交通状况。

“先生，或者女士。”马库斯纠正道，然后又说，“总部也没指望我们抓人，就是想让我们做点无聊的工作，然后辞职去找个安保公司再就业。关键的问题是，虽然我们是来受罚的，但这些对兰姆而言都不算是惩罚。就算是，他也乐在其中。”

路易莎说：“门总是卡住，必须按住把手的同时使劲踢开，出来之后就简单多了。”

“与其说是部门，还不如说是贫民窟。”她拍了拍自己的电脑，“首先这个东西早就该进博物馆了。我们要用这种破烂儿抓坏人？拿着调查问卷去牛津街的成功率都更高。您好，先生，请问您是恐怖分子吗？”

韦布说：“兰姆呢？”

“嗯，他拥有属于自己的部门。”

“兰姆今天不在。”明说道，“他不能知道这件事吗？”

她说：“你说谁是废物？陪审团还没下判决呢。所以你呢？你觉得兰姆怎么样？”

“他肯定会发现的，不是什么大不了的事。我要借调你们，时间不长，三个星期左右。”

交谈的关键就是搜集所有能搜集到的情报，但不要透露自己知道的内容。

他说要借调他们，好像自己是个大人物。摄政公园总部的老大英格丽德·蒂尔尼每年有一半时间都在华盛顿出差。她不在的时候，戴女士就是掌舵人。虽然她是众多二把手中的其中一位，但如果有传闻要发生政变，戴女士永远是名单最顶端的人选。至于蜘蛛·韦布，他在总部排不上名号。明和路易莎听说他是人事部的，而且和瑞弗·卡特怀特有着某种不为人知的过去，不光是曾经一起训练，而且韦布还暗算了他，所以瑞弗才会变成下等马。

工作早已被抛之脑后。马库斯·朗里奇刚说完雪莉·丹德尔是个废物，就对她露出了一个灿烂的微笑。她反思了一下，她这是在干什么？不要相信任何人。踏入这栋建筑的时候她就下定了决心。剃寸头也是一种防御手段。不要相信。但她只是和马库斯在一个办公室里工作，就差点要对他敞开心扉。他笑什么笑？难道他觉得他们关系很好吗？深呼吸。她对自己说。但是在心里深呼吸，不能让他看出来。

也许韦布读出了明和路易莎的心思，他说：“所以你们要向我汇报。”

“我们都是废物，不是吗？”

“我们要做什么？”

“你想说我是废物？”

“当保姆，再加上一点背调。”

“废物。”

“背调？”一般这种工作都是文职人员在做，确实符合下等马的工作内容，但斯劳部门没有做背景调查需要的资源。一般这种事都是由摄政公园的背景调查组负责，还需要监察部门，也就是“看门狗”的支持。

“那就是活了很久的死胖子。这种人最差劲了。他就喜欢坐在楼上对我们发号施令，就算员工全是……”

韦布以为明是没听过这个词，于是解释道：“没错。个人支票，身份信息确认，地点调查之类的。”

“但他经历过很多。”

“哦，背调。”明说，“我还以为你说的是毙掉，还想说当个保姆怎么这么硬核。”

“浑蛋死胖子。”

“任务并不复杂。”韦布说，“如果真是高难度的任务，我就不会让爱耍小聪明的人来干了。但如果你们没兴趣，随时可以拒绝。”他停下脚步，明和路易莎都又向前走了一步才发现。他们转回身面向他。韦布说：“然后你们就可以直接滚回斯劳部门，继续干你们这周该干的‘重要’工作。”

“也就是？”

明想都不想就要开口反驳，路易莎及时制止了他。“我们没什么要紧的事，”她说，“可以接这个工作。”

“兰姆啊，兰姆不就是看上去那样吗？”

她瞪了明一眼。

其实连一分钟都不用。说话间他就把手伸向座位后方，使劲塞进坐垫间，摸到了一块发硬的口香糖，一些饼干渣，一个曲别针和一枚不值得带走的硬币。在他够不到的深处有什么坚硬的东西，他努力把手向下探去，袖子随之卷起，然后终于拿到了一个光滑的塑料壳。兰姆抓住它，使劲将手抽出来，就算划破了手腕都没有感觉。他的全部注意力都在这份来之不易的收获上：一部年代久远的基础款手机。

“是啊，”明说，“听起来挺有意思的。”

“一分钟。”兰姆说。

“有意思？”

“我不是想催您，但是您还需要多久？”

“他的意思是这在我们的能力范围内。”路易莎说，“我们只是不知道你为什么……要选在这里见面？”

兰姆悲伤地抬起头。

韦布看向四周，好像刚刚才注意到他们在户外。流水、树木、鸟儿……围栏外还有往来的车辆，司机注意到白金汉宫都特地减速慢行，降低噪音。“哦，这个嘛，”他说，“出来走走总是好的。”

“我，呃——”

“尤其当家里乌烟瘴气的时候。”明忍不住说了一句。

巴士前方有人犹豫地咳嗽了一声。

路易莎摇了摇头，心想：我真的要跟这种人合作？

兰姆站起身，开始搜索头顶上的行李架，一无所获。就算能找到什么，肯定也不是迪基·鲍留下的东西，都过去六天了。于是他再次坐下，观察窗户的封胶，寻找划痕。听起来可能很好笑，但莫斯科规则下，你必须先假设自己的邮件已经被人翻过了。如果你想留下一条信息，就要用其他的方式。但封胶上的拇指印应该并不是他需要的信息。

但韦布只是抿起嘴唇，说：“确实，总部现在有点乱。”

他们之间也没什么所谓的兄弟情。如果迪基·鲍叼着烟睡着，点燃了床铺死于火灾，兰姆眼睛都不眨一下就能直接度过悲伤的五个阶段：否认、愤怒、讨价还价、漠然和早饭。但是他死在了一辆巴士上，口袋里还没有车票。且不论酒精、香烟以及油炸食物的影响，尸检报告无法解释他为什么会出现在这么远的乡下。按理说他应该正在苏活区的一家成人用品店里工作。

是啊，明想道，打算盘的人水深火热，但饮水机旁肯定妙趣横生。

他伸出手指抚摸前方座椅的靠背，布料平滑，只有一处陈年焦痕。边缘的划痕看起来只是偶然为之，并不是想要留下死前信息……迪基早就离开了安全局，就算在当年，他也从来不是重要决策人员，只是一个小兵。俗话说得好，街头老鼠很可靠，因为每次他们从敌对势力手里拿了钱，第二天早上就会出现在你的门口，等着你报出更高的价。

韦布说：“每个组织都需要偶尔更新换代，等这一切尘埃落定，我们就知道结果如何了。”

验尸报告说他死于心脏病发作。迪基·鲍饮酒过量，又是个烟鬼，还整天吃油炸食品，会发生这种事也很正常。兰姆读完报告觉得心里很不是滋味，因为他的生活习惯和迪基半斤八两。

就在这时，明和路易莎都意识到了一件事：韦布想通过这次更新换代在局里排上名号。

有那么一瞬间，他让自己进入了角色，坐在原地回忆他的那个“哥哥”。“哥哥”的名字叫迪基·鲍——作为工作代号有点太蠢，作为真名又太刻意。迪基和兰姆当年都在柏林，但如今兰姆已经想不起迪基的样貌了，只记得他又尖又滑，像只老鼠。迪基当年确实就是一只街头老鼠，最擅长钻各种狭窄的洞穴，这也是他最关键的生存技能。现在这个技能似乎帮不上忙了。

“但与此同时，局里也要开源节流。背景调查部很忙，你们肯定也能想象，要给自己的员工做背景调查，所以我们不得不，嗯……”

杰克逊·兰姆坐在巴士的后座上，这里死了一个人。他看向窗外停车场龟裂的水泥地面，还有几道木质大门，外面就是雷丁的市中心。作为一个伦敦人，兰姆看到这样的景象有点不寒而栗。

“请外援？”

马库斯·朗里奇说：“从兰姆开始。”

“可以这么说。”

“从谁开始？”

“这个保姆的工作，你能展开讲讲吗？”路易莎问道。

“或者个人，无所谓，我们又不是在开研讨会。”

“我们要有客人来了。”韦布说。

“作为一个团队？”

“什么客人？”

“他们没必要搞好关系，”马库斯说，“他们已经拿到绿卡了。”他的手指快速掠过键盘，然后推开，把椅子转到一边。“你觉得他们怎么样？”

“俄罗斯客人。”

“其他人关系看起来也不怎么好，除了哈珀和盖伊。”

“这不是挺好的吗，他们现在算是朋友了吧？”

他半开玩笑地举起双手。“我只是想和同事搞好关系，毕竟咱们都是新人。”

韦布礼貌地笑了两声。

“好吧。”她说，“但如果你敢耍我，就能亲眼见证一下我的拳头有多硬了。”

“他们来干什么？”

她开始观察他。作为一个中年男性，他长得不算难看。左眼的眼皮懒洋洋地半睁着，好像总在观察身边的世界，很警觉的样子。他的头发比她长，但也没长太多，脸上留着一圈精心修理的络腮胡，而且很讲究着装。今天他穿着熨烫整齐的牛仔裤和白色无领衬衫，外搭灰色西装外套。黑紫色的尼科尔·法伊牌围巾挂在衣帽架上。她之所以能注意到这些，并不是因为她关心，而是因为这也是情报收集的一环。他没戴婚戒，但这并不能说明什么。再说了，人类要么离婚要么抑郁，一点都不稀奇。

“聊一些事。”

“也许吧，”他说，“但是没有好奇心，对话会很无聊的。”

“枪支、石油，还是金钱？”明问。

“你真的只是想随便聊聊吗？好奇心过于旺盛了吧？”

“愤世嫉俗不是什么好事，你不觉得吗？”韦布继续向前，两人在他左右两侧跟上。“HMG（女王陛下的政府）能感觉到东边的风向有变，虽然不是现在，但总要未雨绸缪。对于那些未来可能拥有影响力的人，最好伸出友谊之手。”

“没什么。”

“原来如此，是要聊石油。”明说。