第6章 (第1/5页)

醉爱小说网 zuiaixiaoshuo.net，最快更新流人02：亡狮!

“你最好别瞎管闲事。你到底为什么去找他？”

“因为局里的烂摊子？”

“他是怎么说的？”

“你要是去骚扰前顾客，他们就会来告状。我现在真的没工夫处理这种问题。”

戴安娜·泰维纳说：“说你想让他讲讲审问时说过的故事。说你想让他重复一遍他对‘牙医’说过的话。”

“看来我不是唯一一个忙碌的人。”

兰姆“哼”了一声。

“有点。”她面向他，“你去找尼古莱·卡廷斯基干什么？”

“说真的，你到底是去干吗的？”

“我最近很忙，可能有点放任自流了。”

兰姆说：“我想让他重复一遍对牙医说过的话。”

“洗大衣、整牙，还能洗头发。我知道，你肯定是第一次听说。”

“直接看录像不行吗？”

“你还能洗大衣呢？”

“差别还是很大的，不是吗？”他已经快要忘记刚才咳嗽的感觉了，仿佛那是发生在别人而非自己身上的事。于是他又点燃了一支烟，忽然想起来，对着泰维纳挥了挥烟盒，但她摇了摇头。“而且他可能会记得不一样。”

此时她无视了接近的兰姆，甚至他坐下的时候都没什么反应。她的头发比上次见面的时候更长了，也更卷了，可能是为了配合新的长度。她穿着一件黑色风衣，和长袜的颜色一样。然后她终于开口道：“如果这张椅子把我的大衣弄脏了，我就把洗衣费的账单寄给你。”

“你有什么目的，杰克逊？”

兰姆就是在这张长椅上给戴女士打的电话。他坐在这儿对她发出了邀请，消磨下午的时间，像个因为个人卫生问题被裁员的上班族。他连着抽了七根烟，思考着雪莉·丹德尔去科茨沃尔德收集到的情报。接着他又点上了第八根，突然浑身战栗，像那个俄罗斯人一样疯狂地咳嗽起来。他努力稳住自己，不得不把刚点燃的烟扔进运河，等这阵咳嗽终于消退，他觉得自己好像刚跑了一公里。黏腻的汗水包裹着身体，视线一片模糊。这事真的得有人来管一管了。他想着离开了长椅，这样戴女士就可以先他一步到来。

他漫不经心地做了个无辜的手势：他？他能有什么目的？

和所有特工一样，他也有最喜欢的地点。和所有特工一样，他平时不会去那些地方。他会不定时地去看一眼，如果人太多、或者太少，都会将其抛弃。但是和所有特工一样，他也需要一个可以思考的空间，一个没人知道他会去的地方。这条运河就很合适。河对岸能看到一排建筑的背面，偶尔会有骑自行车或者慢跑的人。午餐时间，商店和公司职员会下来吃个三明治。有时河面上会驶过一艘窄船，钻进伊斯灵顿长长的隧道中，游步道在那里就中断了。这个地方如此典型，简直是教科书一般的间谍交头地，受过基础训练的间谍都觉得不可能会有人傻到选择在这里碰面。

他甚至不用说话，只要挥一下手里的烟。

所以当兰姆小声说“在老地方见”的时候，她没有太过抗拒。她来晚了，但这种宣誓主导权的行为并不会影响到兰姆，因为他来得更晚。他从安琪尔方向过去，看到她坐在长椅上，低头望着运河。河对岸泊着几艘船屋，其中一艘的顶端装有自行车架，另一艘用木板封住了窗户，门也上了锁。她肯定在想，兰姆会不会在其中一艘船上安装了监控摄像，如果他在她的位置就会这么想。但他很确定她没有干类似的事，一方面是因为他很怀疑她会希望留下任何电子记录，但主要是因为她没有足够的时间。兰姆今天一直坐在这张长椅上，如果她动了手脚，他肯定会注意到的。

“卡廷斯基就是个无名小卒，”泰维纳说，“一个破译员，他能提供的信息，我们都有其他来源能提供更详细的版本。我们留着他只是为了以防万一，需要交换人质的时候能派上用场。你是真的对他感兴趣？”

去年冬天的某个黑夜，杰克逊·兰姆和戴安娜·泰维纳在安琪尔附近的运河边约见。她之所以会同意，是因为兰姆手里捏着她的把柄。戴女士想成为安全局的一把手，但这个位置目前属于英格丽德·蒂尔尼。她为了提高自己的地位耍了些手段，结果弄得一团糟。兰姆的介入并未让事态好转，但间谍界和政界、商界，还有体坛一样，就算闹出了天大的乱子，身居高位的人都不会被动摇。摄政公园总部的高层人员也一如既往，戴女士对无法爬上顶端的怨念也并未消散。兰姆手里的把柄足够把她钉上两次十字架：一次是被媒体，用墨水和像素；第二次是被英格丽德·蒂尔尼，用木板和钉子。

“所以你也查了他的背景。”

只留下罗德里克·何在原地，他感觉自己被人背叛了，既生气，又受伤，还有一点……敬畏。

“我听说你在骚扰‘黑暗时代’的虾兵蟹将，当然要去查一下是怎么回事。是因为他提到过亚历山大·波波夫，对不对？天哪，杰克逊，你已经无聊到要开始追查神话人物了？无论当时莫斯科的目的是什么，现在都不重要了。都是过去的事了，跟磁带一样被时代淘汰了。我们赢了那场战争，正忙着输掉下一场，为了再来一次对决。回去你的斯劳部门吧，不用在这种时代站在前线，你就心怀感激吧。”

然后她就走了。

“站在前线，就像你？”

“下午愉快，罗迪。”

“你以为当局里的二把手很轻松吗？虽然不是冷战时期的东柏林，但你试试被捆住双手来干我的工作，你就会发现真正的压力是什么，我敢保证。”

“明白。”

她盯着他，仿佛在强调刚才说的话千真万确。但他轻松地接住了她的目光，甚至没想掩饰逐渐爬上嘴角的笑容。兰姆出过外勤，也坐过办公桌。他知道晚上一有风吹草动就让你惊醒的是哪份工作。但他认识的所有文职人员都觉得自己是个武士。

“这就对了。”凯瑟琳在门口停留了片刻，“哦，还有一件事。你但凡动一下歪脑筋，试图用你这些网络技术给我的生活制造困难，我就会把你的心脏喂给恶犬，明白了吗？”

泰维纳移开了视线，两个慢跑的人沿着对面的步道跑过，遇到一个推着婴儿车的女士，绕过了她继续向前。等那两人跑远，推着婴儿车的女性离开河岸，她才继续道：“蒂尔尼都进入战时状态了。”

“没什么。”

兰姆说：“她的工作就是这个，如果她不舞刀弄剑，隔壁的老爷们就会觉得她是不是无法胜任这份工作。”

“嗯？”

“可能她确实无法胜任。”

“但是兰姆——”

兰姆将胖胖的手指插入油腻的头发。“我可不想参与政治话题，我强调过很多次了，我根本不在乎你们总部谁要往谁的后背捅刀。”

“但我希望你以后在帮忙查东西时可以更灵活一点，而且不只是在帮我的时候。”

但泰维纳正发泄到一半，也没打算中途停下。“莱纳德·布拉德利不只是她的后盾，还是她在威斯敏斯特的内应。用你的话说，现在她在隔壁失去了盟友，你也能想到她现在有多焦躁。所以她不想看到一丁点儿风吹草动，任何改变她都不想看到，无论好坏。就算你把本·拉登的头放在盘子上送给她，她也会担心你的盘子是从哪儿来的，是不是超支了财政预算。”

他木然地点点头。

“那她肯定会喜欢我的提议。”

“当然不。”她说，“兰姆没必要知道，还记得吗？”

“什么？”

或者看门狗。他们如果发现一个底层特工这么欺骗局里的系统，肯定不会放过他的。

“我打算组织一次行动。”

“你要告诉兰姆吗？”